The Loneliest One - Count Raven

This night the stars are closer to the winters moon

I can’t understand that the earthlings are still in gloom

I have to ask you a question people!

Do you care about anything at all?

What is running through your mind

When did you leave yourself behind

The beast he will gladly feast

On your soul that you never missed

I can’t understand this paradox we’re living in

Out here all is clear, while civilization are built in sin

Force them into cages and they tell sweet lies to them

That this is the only world you are living in

Once day you are gonna die

And the beast will be around no more

Your body is cast into the fire

You don’t exist any more

You have to realize

You don’t even have a life!

The sun comes up every morning

Still it is eternal night

So in the end you have nothing to lose

The signs always been there and as well to choose

And after all has been said and done

Will you remain forever the loneliest one?

Deze nacht zijn de sterren dichter bij de wintermaan

Ik kan niet begrijpen dat de aardbewoners nog steeds in somberheid zijn

Ik moet jullie een vraag stellen mensen!

Geef je helemaal niets om iets?

Wat gaat er door je hoofd?

Wanneer heb je jezelf achtergelaten?

Het beest waar hij graag van zal smullen

Op je ziel die je nooit hebt gemist

Ik kan deze paradox waarin we leven niet begrijpen

Hier is alles duidelijk, terwijl de beschaving in zonde is gebouwd

Dwing ze in kooien en ze vertellen lieve leugens aan hen

Dat dit de enige wereld is waarin je leeft

Eens ga je dood

En het beest zal er niet meer zijn

Je lichaam wordt in het vuur geworpen

Je bestaat niet meer

Je moet je realiseren

Je hebt niet eens een leven!

De zon komt elke ochtend op

Toch is het de eeuwige nacht

Dus uiteindelijk heb je niets te verliezen

De borden zijn er altijd geweest en ook om te kiezen

En nadat alles is gezegd en gedaan

Blijf jij voor altijd de eenzaamste?