The Moon Fell In The River - Count Basie, Helen Humes

Do it may seem just like a dream,

start as there in the stream,

in your eyes lots of gleam

of heaven, heaven…

Yes, the moon fell in the river,

in the water- we’re blue.

In your eyes I see you quiver,

saying I love you!

No, it may have no reflection,

if my recollection is right,

oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!

Doen lijkt misschien net een droom,

begin zoals daar in de stream,

in je ogen veel glans

van de hemel, de hemel...

Ja, de maan viel in de rivier,

in het water - we zijn blauw.

In je ogen zie ik je trillen,

zeggen dat ik van je hou!

Nee, het kan geen reflectie hebben,

als mijn herinnering goed is,

oh hij maan viel in de rivier, toen ik je gisteravond kuste!