Gymnastics - Count Basie

From deep within a disturbing dream

Awoke the shivering king

The wise of the land all were at hand

Can they explain what it means?

«I wore a great gold ring

And from that ring golden strings

Stretched from my throne

To everyone I’ve ever known

A silver knife caught the light

In the hands of my queen

I wonder will I be cut free

I wonder is it me?»

From long dark robes, soft muttering tones

Drifted and danced to the king’s mighty throne

«The gold of your ring like the gold of your crown

And a ring on the ground is a ring to be found.»

They don’t know

Van diep in een verontrustende droom

Wekte de rillende koning

De wijzen van het land waren allemaal bij de hand

Kunnen ze uitleggen wat het betekent?

"Ik droeg een geweldige gouden ring"

En van die ring gouden touwtjes

Uitgestrekt vanaf mijn troon

Aan iedereen die ik ooit heb gekend

Een zilveren mes ving het licht

In de handen van mijn koningin

Ik vraag me af of ik vrij zal zijn?

Ik vraag me af of ik het ben?»

Van lange donkere gewaden, zachte mompelende tonen

Drijfde en danste op de machtige troon van de koning

"Het goud van je ring als het goud van je kroon"

En een ring op de grond is een ring om te vinden.»

Ze weten het niet