I´Ve Grown Accustomed to Her Face - Count Basie, Фредерик Лоу

I’ve grown accustomed to her face

She almost makes the day begin

I’ve grown accustomed to the tune

She whistles night an' noon

Her smiles, her frowns, her ups, her downs

Are second nature to me now

Like breathing out and breathing in

I was serenely independent and content, before we met

Surely I could always be that way again

And yet, I’ve grown accustomed to her looks

Accustomed to her voice, accustomed to her face

Ik ben gewend geraakt aan haar gezicht

Ze laat de dag bijna beginnen

Ik ben gewend geraakt aan het deuntje

Ze fluit nacht en middag

Haar glimlach, haar frons, haar ups, haar downs

Zijn mijn tweede natuur nu?

Zoals uitademen en inademen

Ik was rustig onafhankelijk en tevreden, voordat we elkaar ontmoetten

Ik zou toch altijd weer zo kunnen zijn

En toch ben ik gewend geraakt aan haar uiterlijk

Gewend aan haar stem, gewend aan haar gezicht