
Hieronder staat de songtekst van het nummer 19 , artiest - Cou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cou
HOOK:
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life, whooaa
Whooaa
I’ve been thinking it’s been pessimistic
Seeing these daemons keep me sippin liquors
They waving guns but they won’t pull the triggers
Coppas be bussin homie how you figure
They changing state laws
That shit hit nationwide
Coul to Haitian now
They all got Haitian pride
I see the hatred now
They tryna take our lives
Pushing us back when
Our voice ain’t mean shit
Loving the highs, and we dodging low lights
Living on edge but still avoiding patrol lights
I noticed how
The ones closest never rooted for me
Start making moves
This art gone pay I want my pockets chubby
My sound is different
It ain’t hood they can’t support that
They peep the growth
They want a plate ask where they fork at?
I showed em different zones
It’s all a state of mind
CAPTAIN DREAMERS taking over
I can see the signs
HOOK:
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life whooaa
Whooaa
And if you think I’m dying tonight
Think again Kuz I’m raging for life
On my knees, to lift my hopes and dreams up high
Energy got me feenin' for life
For life, for life, for life whooaa
Whooaa
HAAK:
En als je denkt dat ik vanavond dood ga
Denk nog eens na, Kuz, ik woed voor het leven
Op mijn knieën, om mijn hoop en dromen hoog te houden
Door energie heb ik een gevoel voor het leven
Voor het leven, voor het leven, voor het leven, whooaa
Hoezo
Ik heb gedacht dat het pessimistisch was
Als ik deze daemons zie, blijf ik aan het drinken
Ze zwaaien met geweren, maar ze halen de trekker niet over
Coppas zijn bussin homie hoe je figuur
Ze veranderen staatswetten
Die shit raakte het hele land
Coul naar Haïtiaans nu
Ze kregen allemaal Haïtiaanse trots
Ik zie de haat nu
Ze proberen ons van het leven te beroven
Duw ons terug wanneer
Onze stem is niet gemeen
Ik hou van de hoogtepunten en we ontwijken lage lichten
Leven op het randje maar toch patrouillelichten vermijden
Ik heb gemerkt hoe
Degenen die het dichtst bij waren, hebben nooit voor mij geworteld
Begin met het maken van bewegingen
Deze kunst is verdwenen, ik wil dat mijn zakken mollig zijn
Mijn geluid is anders
Het is geen kap die ze dat niet kunnen ondersteunen
Ze gluren de groei
Ze willen een bord en vragen waar ze eten?
Ik heb ze verschillende zones laten zien
Het is allemaal een gemoedstoestand
KAPITEIN DREAMERS neemt het over
Ik kan de borden zien
HAAK:
En als je denkt dat ik vanavond dood ga
Denk nog eens na, Kuz, ik woed voor het leven
Op mijn knieën, om mijn hoop en dromen hoog te houden
Door energie heb ik een gevoel voor het leven
Voor het leven, voor het leven, voor het leven whooaa
Hoezo
En als je denkt dat ik vanavond dood ga
Denk nog eens na, Kuz, ik woed voor het leven
Op mijn knieën, om mijn hoop en dromen hoog te houden
Door energie heb ik een gevoel voor het leven
Voor het leven, voor het leven, voor het leven whooaa
Hoezo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt