
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Mirar Atras , artiest - Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Costa
Sin mirar atrás…
Bravas las rocas en el bosque, puta, bravo el río
Bravo mi corazón de perro que aun sigue perdido
Bravo el instinto de luchar que tengo bien curtido
Bravo el impulso de saltar, volar en el vacío
Bravo, asustado y ciego, bravo es follarte a pelo
Bravo el latido de la bestia, hace que tiemble el suelo
Mi chupa, hoe, es de cuero, grabeteada con fuego
Brava la telaraña sucia en la que a veces duermo
Bravo es el mercenario, bravo el bastión de barrio
Bravo yo, arrastro las pelotas por to el escenario
De roca soy escultor, Carmona mi pastor
La feria de este año se llama El Alma del Terror
Para montar ternés, siempre fresco en los pies
Me arde una iglesia por las piernas, lo demás ya ves
Listo pa petar, volverte a reventar
Te voy a dar tan duro esta vez que no podrás ni andar…
Sin mirar atrás…
Poción que me enloquece, bravo ángel de la muerte
Brava esa esfinge de follar con ojos de serpiente
Bravo niño en la guerra, bravo el amor de celda
Brava pintura ritual, no hay dioses en mi selva
Clavo en rodilla y codo, si ya lo he perdio todo
Lo que ya no podréis decir que no lo hice a mi modo
Bravas mis Force de estreno, bravo tu amor veneno
Bravo los huevos de mi madre y mi sangre trueno
Quemarme en un papel, cerrarme sin la piel
Enterrarme mirando hacia el suelo si no volveré
La miel no llegó a ver, tu coño es Lucifer
A surcos me tatúo el dolor en nombres de mujer
Que pase el miedo ya, pensando por qué fue
Sigo buscando por las sombras lo que no encontré
Y estoy cansado ya de no mirar atrás
Me abro las venas pa mirarme y no hay nada especial…
Hoy soñé, que vivo me enterré
Que tu coño que fue un ángel ahora es Lucifer
Lo mordí, lo arañé, lamiendo la pared
Borracho en el trapecio salto sin cuerda ni red…
Dije que no, como un estrangulo
Por la pista voy ladrando, estoy sonámbulo
Dije que no, tengo un ejército
Siempre lo guardo entre las piernas, en el pantalón…
¡Puta!
Zonder achterom te kijken…
Bravas de rotsen in het bos, hoer, bravo de rivier
Bravo mijn hondenhart dat nog steeds verloren is
Bravo het instinct om te vechten dat ik goed gebruind ben
Bravo de impuls om te springen, vliegen in de leegte
Bravo, bang en blind, bravo neukt je zonder condoom
Bravo het ritme van het beest, het doet de grond trillen
Mijn chupa, schoffel, is van leer, gegraveerd met vuur
Brava het vuile spinnenweb waarin ik soms slaap
Bravo is de huurling, bravo het buurtbolwerk
Bravo me, ik sleep de ballen over het podium
Ik ben een beeldhouwer van rots, Carmona mijn herder
De beurs van dit jaar heet The Soul of Terror
Om ternés te rijden, altijd koel aan de voeten
Een kerk brandt mijn benen, de rest zie je
klaar om te aaien, om je weer te laten barsten
Ik ga je deze keer zo hard slaan dat je niet eens meer kunt lopen...
Zonder achterom te kijken…
Drankje dat me gek maakt, dappere engel des doods
Brava die sfinx van neuken met slangenogen
Bravo kind in de oorlog, bravo de liefde van de cel
Dappere rituele schilderkunst, er zijn geen goden in mijn jungle
Spijker in knie en elleboog, als ik alles al kwijt ben
Wat je niet langer kunt zeggen, ik deed het niet op mijn manier
Bravas mijn première Force, bravo je liefdesgif
Bravo, mijn moeders eieren en mijn donderbloed
Verbrand me op papier, sluit me zonder de huid
Begraaf mezelf met het gezicht naar de grond als ik niet terugkom
Schat kreeg het niet te zien, je poesje is Lucifer
Tot groeven tatoeëer ik de pijn in namen van vrouwen
Laat de angst nu voorbij gaan, denkend waarom het was
Ik blijf in de schaduw zoeken naar wat ik niet vond
En ik ben het zat om niet achterom te kijken
Ik open mijn aderen om naar mezelf te kijken en er is niets bijzonders...
Vandaag heb ik gedroomd, dat ik leef, ik begroef mezelf
Dat je poesje dat een engel was nu Lucifer is
Ik beet erop, ik krabde eraan, likte aan de muur
Dronken aan de trapeze spring ik zonder touw of net...
Ik zei nee, als een wurg
Ik blaf over de baan, ik ben aan het slaapwandelen
Ik zei nee, ik heb een leger
Ik heb het altijd tussen mijn benen, in mijn broek...
Teef!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt