
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sicario , artiest - Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Costa
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Derribo los muros de Jericó
A veces no es fácil decir que no
Siempre recuerdo como despegó
Nunca me acuerdo como aterrizó
Me como el arcén, sabe a percocet
Los huevos los tengo de oro y de plomo, soy Javier Bardem
Follo a cámara lenta, sal y pimienta
Lo que no eres te lo inventas, despues no te salen las cuentas
Vivo de noche con mi maldición
Cuadro barroco como el de vuitton
Charco de ron en el puto Malecón
Vivo bajo subidón y bajón
Ponte otro tiro, fumando en el piso
Soy todo esquizo, si pego no aviso
Maneja el lenguaje que es mío, alguna me ha llorado un río
Soy un cabrón malparido, llevo toda la vida en el lío
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Juego la vida, la suerte
Mi primer recuerdo la muerte
Me pego tan cerca del toro, que me dicen ey Manolete
Vivo por el matadero y al este degollo al cordero
A mi no me importa que venga la poli, la cruz roja y to los bomberos
Gamberro de cuna, hijo de la luna
Si no me acuerdo de tu nombre lo siento, es que tengo lagunas
Yo nunca he pasao por el aro, soy demasiao complicado
No cierres la ventana mami, que ahora me piro volando
Mis ojos son como neones, con sangre hago las canciones
Toda la noche me enfrento en la selva a tigres y leones
A mi el ébola no me mata, ni el ajo, las balas de plata
He vendido ya el corazón, mira bien donde clavas la estaca
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie is de heilige, wie is de moordenaar?
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Voor bloed en liefde werd ik een huurling
Met 100 schedels bedekte ik een rozenkrans
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Breek de muren van Jericho . af
Soms is het niet makkelijk om nee te zeggen
Ik herinner me altijd hoe het begon
Ik herinner me nooit hoe het landde
Ik eet langs de weg, het smaakt naar percocet
Ik heb eieren van goud en lood, ik ben Javier Bardem
Ik neuk in slow motion, zout en peper
Wat je niet bent verzin je, later krijg je de rekeningen niet
Ik leef 's nachts met mijn vloek
Barok schilderen zoals vuitton
Plas rum op de verdomde Malecón
Ik leef laag en laag
Krijg nog een kans, rokend op de vloer
Ik ben helemaal schizo, als ik sla merk ik het niet
Beheers de taal die van mij is, sommigen hebben een rivier voor mij gehuild
Ik ben een klootzak, ik heb mijn hele leven in de problemen gezeten
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie is de heilige, wie is de moordenaar?
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Voor bloed en liefde werd ik een huurling
Met 100 schedels bedekte ik een rozenkrans
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Ik speel het leven, geluk
Mijn eerste herinnering aan de dood
Ik raakte mezelf zo dicht bij de stier, dat ze me zeggen hé Manolete
Ik woon bij het slachthuis en in het oosten slacht ik het lam
Het kan me niet schelen of de politie, het rode kruis en alle brandweerlieden komen
Cradle hooligan, zoon van de maan
Als ik je naam niet meer weet, het spijt me, ik heb gaten
Ik ben nog nooit door hoepels gesprongen, ik ben te ingewikkeld
Sluit het raam niet mama, nu vlieg ik weg
Mijn ogen zijn als neon, met bloed maak ik de liedjes
De hele nacht word ik geconfronteerd met tijgers en leeuwen in de jungle
Ebola doodt me niet, knoflook ook niet, zilveren kogels
Ik heb het hart al verkocht, kijk goed waar je de staak rijdt
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie is de heilige, wie is de moordenaar?
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Voor bloed en liefde werd ik een huurling
Met 100 schedels bedekte ik een rozenkrans
Vraag, vraag, vraag in mijn buurt
Wie heeft het vet en maakt je lippen nat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt