In the dark of the night - Cosmos
Hieronder staat de songtekst van het nummer In the dark of the night , artiest - Cosmos met vertaling
Tekst van het liedje " In the dark of the night "
Originele tekst met vertaling
In the dark of the night
Cosmos
Оригинальный текст
In the dark of the night I was
tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be--
It scared me out of my wits--
A corpse falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was… me!
I was once the most mystical
man in all Russia.
When the royals betrayed me they made a mistake!
My curse made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin’s awake!
In the dark of the night
evil will find her.
In the dark of the night just
before dawn!
Aah…
Revenge will be sweet
When the curse is complete!
She’ll be gone!
I can feel that my powers are
slowly returning!
Tie my sash and dash of cologne for that smell!
As the pieces fall into place
I’ll see her crawl into place!
Dasvidanya, Anya, your grace,
farewell!
In the dark of the night terror
will strike her!
Terror’s the least I can do!
In the dark of the night
evil will brew.
Ooh!
Soon she will will that her
nightmares are real.
In the dark of the night
She’ll be through!
In the dark of the night
evil will find her
Find her!
Ooh!
In the dark of the night
terror comes true.
Doom her!
My dear, here’s a sign--
It’s the end of time!
In the dark of the night…
In the dark of the night…
Come my minion,
Rise for your master.
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever faster
In the dark of the night
In the dark of the night
In the dark of the night…
She’ll be mine!
Перевод песни
In het donker van de nacht was ik
gooien en draaien
En de nachtmerrie die ik had was zo erg als maar kan...
Het maakte me bang --
Een lijk dat aan stukken valt!
Toen opende ik mijn ogen
En de nachtmerrie was... ik!
Ik was ooit de meest mystieke
man in heel Rusland.
Toen het koningshuis me verraadde, maakten ze een fout!
Mijn vloek zorgde ervoor dat ze allemaal moesten betalen
Maar er is een klein meisje ontsnapt!
Kleine Anya, pas op,
Rasputin is wakker!
In het donker van de nacht
het kwaad zal haar vinden.
In het donker van de nacht gewoon
voor zonsopgang!
Aaah…
Wraak zal zoet zijn
Wanneer de vloek compleet is!
Ze zal weg zijn!
Ik kan voelen dat mijn krachten zijn:
langzaam terug!
Bind mijn sjerp en een scheutje eau de cologne voor die geur!
Als de stukjes op hun plaats vallen
Ik zal haar op haar plaats zien kruipen!
Dasvidanya, Anya, uw genade,
afscheid!
In het duister van de nachtelijke terreur
zal haar slaan!
Terreur is het minste wat ik kan doen!
In het donker van de nacht
het kwaad zal brouwen.
Oeh!
Binnenkort zal ze dat haar
nachtmerries zijn echt.
In het donker van de nacht
Ze komt door!
In het donker van de nacht
het kwaad zal haar vinden
Vind haar!
Oeh!
In het donker van de nacht
terreur komt uit.
Verdoem haar!
Beste, hier is een teken--
Het is het einde van de tijd!
In het donker van de nacht...
In het donker van de nacht...
Kom mijn mini,
Sta op voor je meester.
Laat uw kwaad schijnen!
Vind haar nu,
Ja, vlieg steeds sneller
In het donker van de nacht
In het donker van de nacht
In het donker van de nacht...
Ze zal van mij zijn!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt