Париж - COSMOS girls

Ты в воздухе паришь

И за окном почти Париж

И ты скучаешь все сильней

По ней, по ней

Ты в воздухе паришь

И сам с собою говоришь

О том, что хочешь поскорей

К ней, к ней

Когда город гас вы только зажигались

Как же хочется назад прямо сейчас

Остановить бы самолет, чтобы вдвоем остались,

Но самолеты ведь сильнее, сильнее нас

И отыскать чертову связь, чтобы ее услышать

Хотя на пару минут, на пару секунд

Помнишь глаза ее, но облака и крыши

Перед твоими лишь плывут

Эти облака как будто обещают

Что вы увидитесь не скоро, но как же так

Перед окном стоит она и самолет взлетает,

А в голове лишь одна мысль какой дурак

Ну где же этот телефон, когда на столько нужно

Перезвонить ей и сказать, что был не прав

Что хочешь к ней на завтрак, обед и ужин,

А не сюда, на этот рейс, на этот трап

Je zweeft in de lucht

En buiten het raam bijna Parijs

En je mist steeds meer

Door haar, door haar

Je zweeft in de lucht

En je praat tegen jezelf

Over wat je snel wilt

Aan haar, aan haar

Toen de stad uitging, lichtte je alleen op

Hoe wil je nu terug?

Stop het vliegtuig zodat we met z'n tweeën blijven,

Maar vliegtuigen zijn sterker, sterker dan wij

En vind een verdomd verband om het te horen

Hoewel voor een paar minuten, voor een paar seconden

Herinner je je haar ogen, maar de wolken en daken?

Voordat de jouwe alleen drijft

Deze wolken lijken te beloven

Dat jullie elkaar niet snel zullen zien, maar hoe zo

Ze staat voor het raam en het vliegtuig stijgt op,

En in mijn hoofd is er maar één gedachte wat een dwaas

Nou, waar is deze telefoon als je zo veel nodig hebt?

Bel haar terug en vertel haar dat ze ongelijk had

Wat wil je haar voor ontbijt, lunch en diner,

En niet hier, op deze vlucht, op deze ladder