Solar Waltz - Cosmo Sheldrake

Well time, she did as time, she does

She passed along her way

And dawn she crept like a frightened girl

Out from the night time’s sway

But in the merry month of May

A solemn fast does lurk

For spring, it sprung as spring, it does

And put the bees to work

And work they must

And work they shall

For all the things to grow

For if they don’t, as time, she knows

They’d wither on the bough

And what a shame such things would be

No wondrous wine for you and me

No cider too, nor mead nor soup

For us to all make merry

So rot, ferment and decompose

So all the things can grow

Or wallow in a drinkless world

And wither on the bough

Oh, what a dusty burden

That nectar and that pollen

Like Atlas with the heavens

On the back of his head

And what if they should falter

And shrug their little shoulders?

Well, time, she’d pass all the same

Nou, tijd, ze deed het als tijd, dat doet ze

Ze kwam langs haar weg

En bij het ochtendgloren kroop ze als een bang meisje

Uit de sway van de nacht

Maar in de vrolijke maand mei

Een plechtig vasten ligt op de loer

Voor de lente, het ontsprong als de lente, dat doet het

En zet de bijen aan het werk

En ze moeten werken

En werken zij zullen

Om alles te laten groeien

Want als ze dat niet doen, weet ze het wel

Ze zouden verdorren op de tak

En wat een schande zouden zulke dingen zijn

Geen wonderlijke wijn voor jou en mij

Ook geen cider, mede of soep

Voor ons om allemaal vrolijk te zijn

Dus rotten, fermenteren en ontbinden

Zodat alles kan groeien

Of wentel je in een wereld zonder drank

En verdorren op de tak

Oh, wat een stoffige last

Die nectar en dat stuifmeel

Zoals Atlas met de hemel

Op zijn achterhoofd

En wat als ze zouden haperen?

En hun kleine schouders ophalen?

Nou, tijd, ze zou toch slagen