
Hieronder staat de songtekst van het nummer With The Moon , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
There are no stars in the sky tonight.
I know that they are somewhere.
But now, everything is shrouded by clouds.
The answers lie somewhere
beyond the confusion.
But it may take a while
before we can get there
on this starry night.
People ask why it is I sit around and wait.
They say I’ve got to make things happen.
But I’ve been forcing things all my life.
I want something to come natural.
So I will continue to hope.
And I’ll continue to dream
of the day when I can smile
instead of having to scream.
But for now I’ll be content
with the way things are going.
But in the back of my mind
I’ll always be hoping.
I know that someday,
though it may not be soon,
my dreams will come true,
and I will dance with the moon.
With the moon…
Starry night…
With the moon…
Starry night…
But for now I’ll be content
with the way things are going.
But in the back of my mind
I’ll always be hoping.
I know that someday,
though it may not be soon,
my dreams will come true,
and I will dance with the moon.
All will be clear:
No more clouds, no more questions.
My dreams will come true,
and I will dance with the moon.
All will be clear:
No more clouds, no more questions.
My dreams will come true,
and I will dance with the moon.
With the moon…
Starry night…
With the moon…
With the moon…
Er zijn vanavond geen sterren aan de hemel.
Ik weet dat ze ergens zijn.
Maar nu is alles gehuld in wolken.
De antwoorden liggen ergens
voorbij de verwarring.
Maar het kan even duren
voordat we er kunnen komen
op deze sterrennacht.
Mensen vragen waarom ik zit te wachten.
Ze zeggen dat ik dingen moet laten gebeuren.
Maar ik heb mijn hele leven dingen geforceerd.
Ik wil dat iets natuurlijks wordt.
Dus ik blijf hopen.
En ik zal blijven dromen
van de dag dat ik kan lachen
in plaats van te moeten schreeuwen.
Maar voor nu ben ik tevreden
met de gang van zaken.
Maar in mijn achterhoofd
Ik zal altijd hopen.
Ik weet dat op een dag,
hoewel het misschien niet snel zal zijn,
mijn dromen zullen uitkomen,
en ik zal dansen met de maan.
Met de maan…
Sterrennacht…
Met de maan…
Sterrennacht…
Maar voor nu ben ik tevreden
met de gang van zaken.
Maar in mijn achterhoofd
Ik zal altijd hopen.
Ik weet dat op een dag,
hoewel het misschien niet snel zal zijn,
mijn dromen zullen uitkomen,
en ik zal dansen met de maan.
Alles zal duidelijk zijn:
Geen wolken meer, geen vragen meer.
Mijn dromen zullen uitkomen,
en ik zal dansen met de maan.
Alles zal duidelijk zijn:
Geen wolken meer, geen vragen meer.
Mijn dromen zullen uitkomen,
en ik zal dansen met de maan.
Met de maan…
Sterrennacht…
Met de maan…
Met de maan…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt