
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Far Gone , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
Moody bastard looks in my eyes,
searching for something he’ll recognize.
Maybe a glimmer, even a twitch,
but the eyes looking back made some kind of switch.
«You're too far gone,» he proudly declares.
«I can’t get you back, so just stay there.»
When I hear his voice say «it's no good»
it breaks me down like he knew it would.
Deep inside I fear I’ve passed my peak.
I find myself without a voice to speak.
Moody bastard turns up the music.
He says, «Remember this?
You used to do it.
Now you’re just a shell of that man.
How did this happen?
I can’t understand.»
«You're too far gone,» he proudly declares.
«I can’t get you back, so just stay there.»
When I hear his voice say «it's no good»
it breaks me down like he knew it would.
Deep inside I fear I’ve passed my peak.
I find myself without a voice to speak.
When I hear his voice say «it's no good»
it breaks me down like he knew it would.
Deep inside I fear I’ve passed my peak.
I find myself without a voice to speak.
Humeurige klootzak kijkt in mijn ogen,
op zoek naar iets dat hij zal herkennen.
Misschien een glimp, zelfs een trilling,
maar de ogen die terugkeken, maakten een soort schakelaar.
«Je bent te ver heen», verklaart hij trots.
"Ik kan je niet terugkrijgen, dus blijf daar maar."
Als ik zijn stem hoor zeggen "het is niet goed"
het breekt me op zoals hij wist dat het zou doen.
Diep van binnen vrees ik dat ik over mijn hoogtepunt heen ben.
Ik merk dat ik geen stem heb om te spreken.
Humeurige klootzak zet de muziek harder.
Hij zegt: «Herinner je je dit nog?
Vroeger deed je het.
Nu ben je slechts een schim van die man.
Hoe is dit gebeurd?
Ik kan het niet begrijpen.»
«Je bent te ver heen», verklaart hij trots.
"Ik kan je niet terugkrijgen, dus blijf daar maar."
Als ik zijn stem hoor zeggen "het is niet goed"
het breekt me op zoals hij wist dat het zou doen.
Diep van binnen vrees ik dat ik over mijn hoogtepunt heen ben.
Ik merk dat ik geen stem heb om te spreken.
Als ik zijn stem hoor zeggen "het is niet goed"
het breekt me op zoals hij wist dat het zou doen.
Diep van binnen vrees ik dat ik over mijn hoogtepunt heen ben.
Ik merk dat ik geen stem heb om te spreken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt