This Is So Lonely - Cosmicity

This is so lonely.

How did I end up like this?

You were here just a minute ago.

You didn’t make a sound,

but when I turned around,

the room was hollow.

Not an echo to chase down.

This is so lonely.

This is so empty.

No matter what I bring home.

I can’t fix up this place.

I can’t fill up this space.

What did you pilfer?

It wasn’t like this when you left.

Everything’s missing.

Such an obvious theft.

This is so lonely.

I was hurt.

I was bored.

I was feeling constantly ignored.

But now it’s all just so much worse.

This is so much worse.

I was sad.

I was stressed.

I was feeling utterly depressed.

But now it’s all just so much worse.

Alone is so much worse.

This is so pointless.

I’m just a blob in a chair.

And I’m way too tired to be going anywhere.

I try to close my eyes —

forget the reason why.

You won’t ever come back.

You won’t even try.

This is so lonely.

Dit is zo eenzaam.

Hoe ben ik zo beland?

Je was hier nog maar een minuut geleden.

Je maakte geen geluid,

maar toen ik me omdraaide,

de kamer was hol.

Geen echo om op te jagen.

Dit is zo eenzaam.

Dit is zo leeg.

Wat ik ook mee naar huis neem.

Ik kan deze plek niet opknappen.

Ik kan deze ruimte niet opvullen.

Wat heb je gestolen?

Het was niet zo toen je wegging.

Alles ontbreekt.

Zo'n duidelijke diefstal.

Dit is zo eenzaam.

Ik was gekwetst.

Ik verveelde me.

Ik voelde me constant genegeerd.

Maar nu is het allemaal zo veel erger.

Dit is zo veel erger.

Ik was verdrietig.

Ik was gestresd.

Ik voelde me volkomen depressief.

Maar nu is het allemaal zo veel erger.

Alleen is zo veel erger.

Dit is zo zinloos.

Ik ben gewoon een klodder in een stoel.

En ik ben veel te moe om ergens heen te gaan.

Ik probeer mijn ogen te sluiten -

vergeet de reden waarom.

Je komt nooit meer terug.

Je zult het niet eens proberen.

Dit is zo eenzaam.