This City - Cosmicity

10: 00 p.m.

I walk under streetlights

across concrete, perfectly damp.

I hear the music of the passing cars.

I feel the pain of invisible stars.

A woman singing from a distant corner

sets the tone for my evening quest.

Her voice is hard to pull from the masses.

This is my city.

I do my best.

12: 00 a.m.

I walk under neon

across grates that breathe with steam.

I hear the roaring of a helpless skyscraper.

I feel the tension in abandoned newspaper.

A happy couple looking out at the water

sets the tone for my midnight quest.

Their true expressions are lost in the masses.

This is my city.

I do my best.

3: 00 a.m.

I walk against red lights —

empty streets, dead with grief.

I hear the dripping of an endless leak.

I feel the pain in this heart I seek.

A lone car in a parking structure

sets the tone for my endless quest.

I can’t quite hear if she’s laughing or crying.

This is my city.

I do my best.

10: 00 uur

Ik loop onder straatverlichting door

over beton, perfect vochtig.

Ik hoor de muziek van de passerende auto's.

Ik voel de pijn van onzichtbare sterren.

Een vrouw die vanuit een verre hoek zingt

zet de toon voor mijn avondzoektocht.

Haar stem is moeilijk te onderscheiden van de massa.

Dit is mijn stad.

Ik doe mijn best.

12.00 uur

Ik loop onder neon

over roosters die ademen met stoom.

Ik hoor het gebrul van een hulpeloze wolkenkrabber.

Ik voel de spanning in de verlaten krant.

Een gelukkig stel kijkt uit over het water

zet de toon voor mijn nachtelijke zoektocht.

Hun ware uitdrukkingen gaan verloren in de massa.

Dit is mijn stad.

Ik doe mijn best.

3:00 uur

Ik loop tegen rode lichten aan —

lege straten, dood van verdriet.

Ik hoor het druppelen van een eindeloos lek.

Ik voel de pijn in dit hart dat ik zoek.

Een alleenstaande auto in een parkeergarage

zet de toon voor mijn eindeloze zoektocht.

Ik kan niet goed horen of ze lacht of huilt.

Dit is mijn stad.

Ik doe mijn best.