
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
I know.
I know this is not the life we planned.
I know.
I know this is hard to comprehend.
But you love me still.
I know.
I know that you love me still.
I know.
I know you do.
Sometimes.
Sometimes it feels like we’re in glue.
Stuck here.
Stuck here with nothing left to do.
But you love me still.
I know.
I know that you love me still.
I know.
I know you sometimes wonder how we even go on.
(Life's awful when you think about it.
So maybe let’s not think about it.)
You might just feel like your decision was wrong.
(But in your heart you know
this was the only road…)
I know.
I know your strength is all but gone.
I know.
I know it’s been dark for way too long.
But you love me still.
I know.
I know that you love me still.
I know.
I know you do.
Ik weet.
Ik weet dat dit niet het leven is dat we gepland hadden.
Ik weet.
Ik weet dat dit moeilijk te begrijpen is.
Maar je houdt nog steeds van me.
Ik weet.
Ik weet dat je nog steeds van me houdt.
Ik weet.
Ik weet dat je dat doet.
Soms.
Soms voelt het alsof we in het nauw zitten.
Vast hier.
Zit hier vast en heeft niets meer te doen.
Maar je houdt nog steeds van me.
Ik weet.
Ik weet dat je nog steeds van me houdt.
Ik weet.
Ik weet dat je je soms afvraagt hoe we verder gaan.
(Het leven is verschrikkelijk als je erover nadenkt.
Dus laten we er misschien niet aan denken.)
Je zou het gevoel kunnen hebben dat je beslissing verkeerd was.
(Maar in je hart weet je dat)
dit was de enige weg...)
Ik weet.
Ik weet dat je kracht zo goed als verdwenen is.
Ik weet.
Ik weet dat het veel te lang donker is geweest.
Maar je houdt nog steeds van me.
Ik weet.
Ik weet dat je nog steeds van me houdt.
Ik weet.
Ik weet dat je dat doet.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt