Something - Cosmicity

She couldn’t feel darker

than she does today.

She looks away,

then struggles to say

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

It doesn’t matter.

It doesn’t matter when she cries.

It doesn’t matter.

She couldn’t fall deeper

than she does today.

She hits the floor,

then searches for

something,

anything,

to explain it away.

Something,

anything,

to make him stay.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Lifted up by her fear,

she’s too high to hear.

He’s shouting up to her.

He’s so in love with her.

It doesn’t matter when she lies.

He’ll never hear her.

It doesn’t matter when she cries.

He’ll never see her.

Ze kon zich niet donkerder voelen

dan ze vandaag doet.

Ze kijkt weg,

worstelt dan om te zeggen

iets,

iets,

om het weg te leggen.

Iets,

iets,

om hem te laten blijven.

Het maakt niet uit wanneer ze liegt.

Het maakt niet uit.

Het maakt niet uit wanneer ze huilt.

Het maakt niet uit.

Ze kon niet dieper vallen

dan ze vandaag doet.

Ze raakt de vloer,

zoekt dan naar

iets,

iets,

om het weg te leggen.

Iets,

iets,

om hem te laten blijven.

Het maakt niet uit wanneer ze liegt.

Hij zal haar nooit horen.

Het maakt niet uit wanneer ze huilt.

Hij zal haar nooit zien.

Opgeheven door haar angst,

ze is te hoog om te horen.

Hij schreeuwt tegen haar.

Hij is zo verliefd op haar.

Het maakt niet uit wanneer ze liegt.

Hij zal haar nooit horen.

Het maakt niet uit wanneer ze huilt.

Hij zal haar nooit zien.