
Hieronder staat de songtekst van het nummer Resignation , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
I don’t care.
I don’t care what or who I’ve become.
I don’t know.
I don’t know how you think I should feel…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
I know the way you make me feel
is all I should need.
I guess it makes up for everything
just knowing you are okay.
That’s all I need.
I don’t care.
I don’t care how this happened to me.
I don’t mind.
I don’t mind this place I happen to be…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
To know you’re well, that’s all I need.
It’s true.
It’s true.
My mind doesn’t need to wander.
My heart doesn’t need to race anymore.
I can’t remember what I lost now;
ever since I got this ring, somehow,
it’s faded out and muted down…
I never think to look around.
It used to matter, now it can’t.
I stay so calm.
I used to rant
about starvation in my soul,
and now it’s just an empty hole.
I don’t care.
I don’t care how much love’s costing me.
I don’t feel.
I don’t feel like someone other than me…
now…
It’s fine.
I know this is the life I chose for you.
It’s love.
It’s pure.
That’s all there is to know.
It’s true.
I no longer want for anything.
Nothing makes sense beyond you.
You’re all I need.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen wat of wie ik ben geworden.
Ik weet het niet.
Ik weet niet hoe je denkt dat ik me moet voelen...
nu…
Het is goed.
Ik weet dat dit het leven is dat ik voor je heb gekozen.
Ik weet hoe je me laat voelen
is alles wat ik nodig heb.
Ik denk dat het alles goedmaakt
gewoon weten dat je in orde bent.
Dat is alles dat ik nodig heb.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen hoe dit mij is overkomen.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg dat ik hier toevallig ben...
nu…
Het is goed.
Ik weet dat dit het leven is dat ik voor je heb gekozen.
Om te weten dat het goed met je gaat, is dat alles wat ik nodig heb.
Het is waar.
Het is waar.
Mijn gedachten hoeven niet af te dwalen.
Mijn hart hoeft niet meer te racen.
Ik kan me niet herinneren wat ik nu ben verloren;
sinds ik deze ring heb gekregen, op de een of andere manier,
het is vervaagd en gedempt...
Ik denk er nooit aan om rond te kijken.
Vroeger deed het ertoe, nu kan het niet meer.
Ik blijf zo kalm.
Ik klaagde altijd
over honger in mijn ziel,
en nu is het gewoon een leeg gat.
Het kan me niet schelen.
Het kan me niet schelen hoeveel liefde me kost.
Ik voel me niet.
Ik voel me niet iemand anders dan ik...
nu…
Het is goed.
Ik weet dat dit het leven is dat ik voor je heb gekozen.
Het is liefde.
Het is puur.
Dat is alles wat er te weten valt.
Het is waar.
Ik wil niets meer.
Niets is logisch buiten jou.
Jij bent alles wat ik nodig heb.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt