Proxy - Cosmicity

Proxy - Cosmicity

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Proxy , artiest - Cosmicity met vertaling

Tekst van het liedje " Proxy "

Originele tekst met vertaling

Proxy

Cosmicity

Originele tekst

When we first met,

it completely changed my mind.

Everything I was working on

seemed completely wrong.

The sparkle in your eyes was blinding,

so much brighter than mine.

I knew you had it up on me,

and you had nothing but time.

Then God took it all away.

I will never step aside.

I will never give up.

You never got your chance,

so I’ll do this for the both of us.

Don’t you worry, Cupcake.

I’ve taken on your cause.

You never got your chance,

so I’ll do this for the both of us.

Maybe if I’d picked my demon,

this one wouldn’t want you.

Maybe if I’d been more human,

I’d have known what to do.

Even though your time was fleeting,

hours or maybe a day,

you had seen the life you wanted.

You knew what you wanted to say.

Then God took it all away.

I will never step aside.

I will never give up.

You never got your chance,

so I’ll do this for the both of us.

Don’t you worry, Cupcake,

I’ve taken on your cause.

You never got your chance,

so I’ll do this for the both of us.

Liedvertaling

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten,

het heeft me volledig van gedachten veranderd.

Alles waar ik aan werkte

leek helemaal verkeerd.

De schittering in je ogen was verblindend,

zo veel helderder dan de mijne.

Ik wist dat je het op me had,

en je had alleen maar tijd.

Toen nam God het allemaal weg.

Ik zal nooit een stap opzij doen.

Ik zal nooit opgeven.

Je hebt nooit je kans gekregen,

dus ik doe dit voor ons allebei.

Maak je geen zorgen, Cupcake.

Ik heb uw zaak op mij genomen.

Je hebt nooit je kans gekregen,

dus ik doe dit voor ons allebei.

Misschien als ik mijn demon had gekozen,

deze zou je niet willen.

Misschien als ik menselijker was geweest,

Ik had geweten wat ik moest doen.

Ook al was je tijd vluchtig,

uur of misschien een dag,

je had het leven gezien dat je wilde.

Je wist wat je wilde zeggen.

Toen nam God het allemaal weg.

Ik zal nooit een stap opzij doen.

Ik zal nooit opgeven.

Je hebt nooit je kans gekregen,

dus ik doe dit voor ons allebei.

Maak je geen zorgen, Cupcake,

Ik heb uw zaak op mij genomen.

Je hebt nooit je kans gekregen,

dus ik doe dit voor ons allebei.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt