
Hieronder staat de songtekst van het nummer Otherwise , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
You make me see different colors
than I did before.
I don’t know how you do it
but I want more.
You make my life seem better
than it did before.
I don’t know how you do it
but I want you to
stop what you’re doing and come to me.
Otherwise, I’ll die here wondering
how another minute of life
would’ve been better with you.
You make my heart beat faster
than it did before.
I don’t know how you do it
but I want more.
You make me see the beauty
I could once ignore.
I don’t know how you do it
but I need you to
stop what you’re doing and come to me.
Otherwise, I’ll die here wondering
how another minute of life
would’ve been better with you.
If the days were any longer I swear I’d live forever.
A fate worse than death, to be sure.
I can’t make this any clearer.
You need to be much nearer.
In fact, you can’t get close enough.
I beg you to
stop what you’re doing and come to me.
Otherwise, I’ll die here wondering
how another minute of life
would’ve been better with you.
Stop what you’re doing and come to me.
Otherwise, I’ll die here wondering
how another minute of life
would’ve been better with you.
Je laat me verschillende kleuren zien
dan ik eerder deed.
Ik weet niet hoe je het doet
maar ik wil meer.
Je laat mijn leven beter lijken
dan voorheen.
Ik weet niet hoe je het doet
maar ik wil dat je
stop met wat je doet en kom naar me toe.
Anders sterf ik hier terwijl ik me afvraag
hoe nog een minuut van het leven
zou beter zijn geweest met jou.
Je laat mijn hart sneller slaan
dan voorheen.
Ik weet niet hoe je het doet
maar ik wil meer.
Je laat me de schoonheid zien
Ik zou een keer kunnen negeren.
Ik weet niet hoe je het doet
maar ik heb je nodig
stop met wat je doet en kom naar me toe.
Anders sterf ik hier terwijl ik me afvraag
hoe nog een minuut van het leven
zou beter zijn geweest met jou.
Als de dagen langer waren, zweer ik dat ik voor altijd zou leven.
Een lot erger dan de dood, om zeker te zijn.
Ik kan dit niet duidelijker maken.
Je moet veel dichterbij zijn.
Je kunt zelfs niet dichtbij genoeg komen.
Ik smeek je om
stop met wat je doet en kom naar me toe.
Anders sterf ik hier terwijl ik me afvraag
hoe nog een minuut van het leven
zou beter zijn geweest met jou.
Stop met wat je aan het doen bent en kom naar me toe.
Anders sterf ik hier terwijl ik me afvraag
hoe nog een minuut van het leven
zou beter zijn geweest met jou.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt