
Hieronder staat de songtekst van het nummer Obvious , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
She whispers softly to me
As we sit on the bathroom floor
Counting tiles colored pink
Noting rust under the sink
And i’m talking
About nothing all at once
Rubbing up against her arm
My mind screaming, «what would be the
Harm?»
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
She was kissing all my fingers
Slowly, one by one
And i would laugh at her warm breath
Floating softly past my neck
She said she loved spending time with me
She loved to clear her mind with me
Should i take that as a clue
That there’s something i should do?
I’m in love
And i think she knows
I want to hide it
But it still shows
I try to cover up
By playing serious
But i always end up
Looking obvious
I’m so dizzy from the pounding of my
Heart inside my head…
I don’t want her to hate me if we end
Up in her bed…
Maybe i’m a fool for not seeing all the
Signs…
«it's so obvious,» they tell me.
so
Obvious
Ze fluistert zachtjes tegen me
Terwijl we op de badkamervloer zitten
Teltegels roze gekleurd
Roest onder de gootsteen opmerken
En ik ben aan het praten
Over niets in één keer
Tegen haar arm wrijven
Mijn geest schreeuwen, "wat zou de"
Leed?"
Ik ben verliefd
En ik denk dat ze het weet
Ik wil het verbergen
Maar het wordt nog steeds weergegeven
Ik probeer te verdoezelen
Door serieus te spelen
Maar ik kom altijd uit
Voor de hand liggend
Ze kuste al mijn vingers
Langzaam, één voor één
En ik zou lachen om haar warme adem
Zachtjes langs mijn nek zweven
Ze zei dat ze het heerlijk vond om tijd met me door te brengen
Ze vond het heerlijk om haar hoofd leeg te maken met mij
Moet ik dat als een hint nemen?
Dat ik iets moet doen?
Ik ben verliefd
En ik denk dat ze het weet
Ik wil het verbergen
Maar het wordt nog steeds weergegeven
Ik probeer te verdoezelen
Door serieus te spelen
Maar ik kom altijd uit
Voor de hand liggend
Ik ben zo duizelig van het gebons van mijn
Hart in mijn hoofd...
Ik wil niet dat ze me haat als we eindigen
In haar bed...
Misschien ben ik een dwaas omdat ik niet alle
Tekens…
«het is zo duidelijk», vertellen ze me.
dus
Voor de hand liggend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt