Let Me In - Cosmicity

I saw you staring at your horoscope

lost and disappointed in the day.

My instinct was to hold you,

but I knew that you would just turn away.

I watched you as your head fell down

between your hands.

Helplessly I heard you mourning

all of life’s demands.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Weeks go by without a real moment.

Words have no volume anymore.

And I see you hiding shame.

It’s far too much to just ignore.

But you won’t look into my eyes

to see the truth they hold.

Being here outside you is so cold.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Please don’t remember

ways you want to forget.

Please surrender

days you now regret.

Just let me in.

I want to love you.

Unfold your arms

and I will come through.

Unclench your fist.

Release your fear.

We’re together now,

and I’m forever here.

Ik zag je naar je horoscoop staren

verloren en teleurgesteld in de dag.

Mijn instinct was om je vast te houden,

maar ik wist dat je je gewoon zou afwenden.

Ik keek naar je terwijl je hoofd naar beneden viel

tussen je handen.

Hulpeloos hoorde ik je rouwen

alle eisen van het leven.

Laat me gewoon binnen.

Ik wil van je houden.

Ontvouw je armen

en ik kom erdoor.

Maak je vuist los.

Laat je angst los.

We zijn nu samen,

en ik ben hier voor altijd.

Weken gaan voorbij zonder een echt moment.

Woorden hebben geen volume meer.

En ik zie dat je schaamte verbergt.

Het is veel te veel om gewoon te negeren.

Maar je kijkt me niet in de ogen

om de waarheid te zien die ze bevatten.

Het is zo koud om hier buiten te zijn.

Laat me gewoon binnen.

Ik wil van je houden.

Ontvouw je armen

en ik kom erdoor.

Maak je vuist los.

Laat je angst los.

We zijn nu samen,

en ik ben hier voor altijd.

Onthoud het alsjeblieft niet

manieren die u wilt vergeten.

Geef je alsjeblieft over

dagen waar je nu spijt van hebt.

Laat me gewoon binnen.

Ik wil van je houden.

Ontvouw je armen

en ik kom erdoor.

Maak je vuist los.

Laat je angst los.

We zijn nu samen,

en ik ben hier voor altijd.