
Hieronder staat de songtekst van het nummer In-Flight , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
Looking down I see what was
A place I lived, well, just because
I was in it
For the moment
But looking up I see what’s right
No clouds, no sky, just endless night
And I feel it
I really feel it
Everyday I wonder how
Everyday I ask out loud
How did I get where I am?
I know I’ll never understand
But I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
I lift my head, but close my eyes
The engine shakes my mind to life
And I want it
I just absorb it
Pushing out through pitch black sea
I pause to face reality
But I leave it
I just don’t need it
Everyday I wonder how
Everyday I ask out loud
How did I get where I am
I know I’ll never understand
But I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
Racing past reality
Orbiting my fantasy
Standing’s far too stationary
Landing’s far too ordinary
So I… won’t come down again
I won’t touch ground, instead
I’ll fly above your head
And I won’t come down now…
I won’t turn back now…
I won’t fall down now…
I won’t look back now…
Als ik naar beneden kijk, zie ik wat er was
Een plek waar ik woonde, nou ja, gewoon omdat
Ik zat erin
Op dit moment
Maar als ik omhoog kijk, zie ik wat juist is
Geen wolken, geen lucht, alleen eindeloze nachten
En ik voel het
Ik voel het echt
Elke dag vraag ik me af hoe?
Elke dag vraag ik hardop
Hoe ben ik gekomen waar ik ben?
Ik weet dat ik het nooit zal begrijpen
Maar ik... zal niet meer naar beneden komen
Ik raak de grond niet aan, maar
Ik vlieg boven je hoofd
En ik kom nu niet naar beneden...
Ik ga nu niet terug...
Ik zal nu niet vallen...
Ik kijk nu niet meer terug...
Ik hef mijn hoofd, maar sluit mijn ogen
De motor schudt mijn geest tot leven
En ik wil het
Ik neem het gewoon in me op
Duwen door de pikzwarte zee
Ik pauzeer om de realiteit onder ogen te zien
Maar ik laat het
Ik heb het gewoon niet nodig
Elke dag vraag ik me af hoe?
Elke dag vraag ik hardop
Hoe ben ik gekomen waar ik ben?
Ik weet dat ik het nooit zal begrijpen
Maar ik... zal niet meer naar beneden komen
Ik raak de grond niet aan, maar
Ik vlieg boven je hoofd
En ik kom nu niet naar beneden...
Ik ga nu niet terug...
Ik zal nu niet vallen...
Ik kijk nu niet meer terug...
Racen voorbij de realiteit
In een baan om mijn fantasie
Staan is veel te stil
Landing is veel te gewoon
Dus ik... zal niet meer naar beneden komen
Ik raak de grond niet aan, maar
Ik vlieg boven je hoofd
En ik kom nu niet naar beneden...
Ik ga nu niet terug...
Ik zal nu niet vallen...
Ik kijk nu niet meer terug...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt