How Could I? - Cosmicity

How Could I? - Cosmicity

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer How Could I? , artiest - Cosmicity met vertaling

Tekst van het liedje " How Could I? "

Originele tekst met vertaling

How Could I?

Cosmicity

Originele tekst

Mine eyes are digitized,

seeing you in electric form.

Not like lightening or static shock,

but perfect lasers that never stop.

Mine ears are modulated,

hearing you in techno form.

Not like FM or static pop,

but perfect timbres that never stop.

This is love.

This is love.

This is love.

This is love.

My mouth is quantized.

Measured words are all you’ve heard.

Not like poetry or metered spacing,

but perfect calculus of rhythmic pacing.

This is love, with my computer.

This is love, with my computer.

This is love, with my computer.

This is love, with my computer.

This is love with my computer.

Liedvertaling

Mijn ogen zijn gedigitaliseerd,

je in elektrische vorm te zien.

Niet zoals bliksem of statische schokken,

maar perfecte lasers die nooit stoppen.

Mijn oren zijn gemoduleerd,

u in technovorm te horen.

Niet zoals FM of statische pop,

maar perfecte timbres die nooit stoppen.

Dit is liefde.

Dit is liefde.

Dit is liefde.

Dit is liefde.

Mijn mond is gekwantiseerd.

Gemeten woorden zijn alles wat je hebt gehoord.

Niet zoals poëzie of afgemeten afstanden,

maar perfecte calculus van ritmische pacing.

Dit is liefde, met mijn computer.

Dit is liefde, met mijn computer.

Dit is liefde, met mijn computer.

Dit is liefde, met mijn computer.

Dit is liefde voor mijn computer.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt