
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope , artiest - Cosmicity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cosmicity
Are you listening?
I pray you are.
You’ve got to try.
We’ve come so far.
It’s time that I came clean.
It’s time you hear what I mean.
There were days when I thought
my straying heart would get caught.
But thank God you’ve never seen
that ugly part of me.
I know that you were right.
It’s all been worth this fight.
But no apologies.
Those wounds no longer bleed.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Hope alone.
(You always wanted to feel this way.)
That’s all
(You know)
we need to stay in love.
(You always knew it could be this way.)
Just hope.
Hang on.
(You know)
We need to stay in love.
We need to stay in love.
You wouldn’t believe the fear
I feel every time I hear
people saying that this won’t last —
people saying our time has passed.
Won’t you please just hear me out.
I’ll whisper if you don’t shout.
Old words don’t mean a thing.
My heart says everything.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Hope alone.
(You always wanted to feel this way.)
That’s all
(You know)
we need to stay in love.
(You always knew it could be this way.)
Just hope.
Hang on.
(You know)
We need to stay in love.
We need to stay in love.
I hope we’re always gonna need each other,
feel each other.
I hope forever lets us touch each other,
know each other,
reach each other,
love each other…
Love…
Luister je?
Ik bid dat u dat bent.
Je moet het proberen.
We zijn zo ver gekomen.
Het wordt tijd dat ik schoon word.
Het wordt tijd dat je hoort wat ik bedoel.
Er waren dagen dat ik dacht:
mijn afgedwaalde hart zou betrapt worden.
Maar godzijdank heb je nog nooit gezien
dat lelijke deel van mij.
Ik weet dat je gelijk had.
Het is dit gevecht allemaal waard geweest.
Maar geen excuses.
Die wonden bloeden niet meer.
Ik hoop dat we elkaar altijd nodig zullen hebben,
elkaar voelen.
Ik hoop dat we elkaar voor altijd kunnen aanraken,
kennen elkaar,
elkaar bereiken,
hou van elkaar…
Hoop alleen.
(Je wilde je altijd al zo voelen.)
Dat is alles
(Je weet wel)
we moeten verliefd blijven.
(Je wist altijd dat het zo kon zijn.)
Hoop maar.
Wacht even.
(Je weet wel)
We moeten verliefd blijven.
We moeten verliefd blijven.
Je zou de angst niet geloven
Ik voel elke keer dat ik hoor
mensen die zeggen dat dit niet lang zal duren —
mensen die zeggen dat onze tijd voorbij is.
Wil je alsjeblieft gewoon naar me luisteren.
Ik zal fluisteren als je niet schreeuwt.
Oude woorden betekenen niets.
Mijn hart zegt alles.
Ik hoop dat we elkaar altijd nodig zullen hebben,
elkaar voelen.
Ik hoop dat we elkaar voor altijd kunnen aanraken,
kennen elkaar,
elkaar bereiken,
hou van elkaar…
Hoop alleen.
(Je wilde je altijd al zo voelen.)
Dat is alles
(Je weet wel)
we moeten verliefd blijven.
(Je wist altijd dat het zo kon zijn.)
Hoop maar.
Wacht even.
(Je weet wel)
We moeten verliefd blijven.
We moeten verliefd blijven.
Ik hoop dat we elkaar altijd nodig zullen hebben,
elkaar voelen.
Ik hoop dat we elkaar voor altijd kunnen aanraken,
kennen elkaar,
elkaar bereiken,
hou van elkaar…
Dol zijn op…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt