Apple - Cosmicity
- Jaar van uitgave: 1997
- Taal: Engels
- Duur: 4:07
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apple , artiest - Cosmicity met vertaling
Tekst van het liedje " Apple "
Originele tekst met vertaling
Apple
Cosmicity
Оригинальный текст
She looks like an apple
but I fear she deceives me.
She’s just out there
to taunt me and tease me.
Why does she do it?
I barely resist.
Her shape so tempting.
Her behavior insists.
She must be an apple.
I’ll just take a bite.
She must be an apple.
Perfectly ripe.
She sways above me
and pleads to be picked.
She wants me to take her
but I fear I’m being tricked.
Why does she do it?
Her sweet smell surrounds me.
Too good to be true.
The illusion confounds me.
She must be an apple.
I’ll just take a bite.
She must be an apple.
Perfectly ripe.
As my trembling hand
plucks her from oblivious tree,
I soon join the ranks
of poor Adam and Eve.
We ruined it for everyone
with one simple bite.
We just couldn’t resist,
try as we might.
She isn’t an apple.
I’ve just been fooled.
She isn’t an apple.
Her deception was cruel.
She isn’t an apple.
I fear I might faint.
She isn’t an apple.
Just an orange in red paint.
Перевод песни
Ze ziet eruit als een appel
maar ik ben bang dat ze me bedriegt.
Ze is gewoon daarbuiten
om me te bespotten en te plagen.
Waarom doet ze het?
Ik verzet me nauwelijks.
Haar vorm is zo verleidelijk.
Haar gedrag dringt aan.
Ze moet een appel zijn.
Ik neem gewoon een hap.
Ze moet een appel zijn.
Perfect rijp.
Ze zwaait boven mij
en pleit ervoor gekozen te worden.
Ze wil dat ik haar meeneem
maar ik ben bang dat ik in de maling wordt genomen.
Waarom doet ze het?
Haar zoete geur omringt me.
Te goed om waar te zijn.
De illusie verwart me.
Ze moet een appel zijn.
Ik neem gewoon een hap.
Ze moet een appel zijn.
Perfect rijp.
Als mijn trillende hand
plukt haar van een vergeten boom,
Ik sluit me snel aan bij de gelederen
van de arme Adam en Eva.
We hebben het voor iedereen verpest
met een simpele hap.
We konden het gewoon niet laten,
proberen zoals we zouden kunnen.
Ze is geen appel.
Ik ben gewoon voor de gek gehouden.
Ze is geen appel.
Haar bedrog was wreed.
Ze is geen appel.
Ik ben bang dat ik flauwval.
Ze is geen appel.
Gewoon een sinaasappel in rode verf.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt