A dónde voy - Cosculluela, Daddy Yankee
С переводом

A dónde voy - Cosculluela, Daddy Yankee

Год
2016
Язык
`Spaans`
Длительность
248920

Hieronder staat de songtekst van het nummer A dónde voy , artiest - Cosculluela, Daddy Yankee met vertaling

Tekst van het liedje " A dónde voy "

Originele tekst met vertaling

A dónde voy

Cosculluela, Daddy Yankee

Оригинальный текст

Siempre juegas con mi psicología

Y loco de olvidarte pero…

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco (crazy)

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

El que sabe, sabe

Ese booty en el mahon no cabe

Cada vez que me le encuentro termino grave

Es imposible hablar con ella sin que me trabe

Dice que soy el que tiene la llave

Su mirada impacta, medidas exactas

De los pies a la cabeza, la muñeca sigue intacta

De atracción fatal, es algo literal

El que la mira sufre, y goza el que puede tocar

De sólo mirarnos ambos proyectamos algo

Que lo comenzamos va a ser para largo

Y en serio, haciéndolo todo a criterio

Este juego nos va a llevar al cementerio

Falta con mirarnos para desearnos

Y convertir en fuego toda esta pasión

Sin lugar a dudas entre los dos creamos

Ese laberinto que nos encerró

Pasó el tiempo y decidimos olvidarlo

Pero esa no fue la mejor decisión

Ahora no sé cómo borrar el pasado, porque…

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

Increíble postura, su cuerpo es como una escultura

Y el pelo lacio exactamente en la cintura

Sin novio, la quieren y le tienen odio

Porque llega y se le pegan como el microbio

En persona, el que la toca se obsesiona

En la cama, un movimiento que impresiona

Reacciona, ella sigue del blanco perla

Tirenle con to' que nadie puede convencerla

Yo intento olvidarla y más me la encuentro

Busco enfocarme en otra cosa y no me concentro

En este laberinto ambos estamos en el centro

Yo busco salir pero por donde sales yo entro

Yo ni me rindo, porque esto ya se fue por la window

Pero despertar a tu lado suena lindo

Quisiera revivirte los deseos, vamo' a dartelos de nuevo

Sin brincar ningún detalle

Qué puedo decir sin que te suene en broma

Tengo ganas de ti y no dejas que te coma

Tu sonrisa delata que estás juguetona

Te empiezas a convertir de gatita a leona

Mami tirele bye bye, mami tirele bye bye

No subestimes el destino si no sabes lo que trae

Mami tirele bye bye, mami tirele bye bye

Hoy nos decimos adiós, mañana tú vuelves y caes

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco (crazy)

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

A donde voy siempre me la encuentro

Esa nena me dejó loco

La miro directo a los ojos, me descontrolo

Y yo no sé qué hacer, baby girl

Yo le llamo el crazy crazy Love

Ni en estando con Montana, fumando libras de mari— hey

Crazy crazy love

Mueka con Fran Fusion, hizo otro acto de aparición

Crazy crazy love

Dímelo DY

Dirilidirilidirily daddy

Revol!

Yo le llamo el crazy crazy Love

Y el Princi

Crazy crazy love

Rottweilas Inc

Dímelo Echo

Tú sabes que esto es un palo encima 'el otro

Que no te duela

DY!

El Daddy Yankee con Cosculluela

Baby

Los creadores de las dos escuelas

Oh ah ah ah ah

You know I love you

Crazy crazy love

Перевод песни

Je speelt altijd met mijn psychologie

En gek om je te vergeten, maar...

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek (gek)

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Wie weet, weet

Die buit past niet in de mahon

Elke keer als ik hem ontmoet, eindig ik serieus

Het is onmogelijk om met haar te praten zonder vast te lopen

Zegt dat ik degene ben met de sleutel

Zijn blik is opvallend, exacte afmetingen

Van top tot teen is de pop nog heel

Van fatale aantrekkingskracht, het is iets letterlijks

Degene die naar haar kijkt lijdt, en degene die kan aanraken geniet

Alleen al door naar elkaar te kijken projecteren we allebei iets

Dat we begonnen het gaat nog lang duren

En serieus, alles doen volgens criteria

Deze game brengt ons naar het kerkhof

Ontbreekt om naar ons te kijken om ons te wensen

En verander al deze passie in vuur

Zonder twijfel tussen ons twee hebben we gecreëerd

Dat labyrint dat ons opsloot

De tijd verstreek en we besloten het te vergeten

Maar dat was niet de beste beslissing

Nu weet ik niet hoe ik het verleden moet wissen, omdat...

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Ongelooflijke houding, haar lichaam is als een sculptuur

En steil haar precies in de taille

Zonder vriendje houden ze van haar en haten ze haar

Omdat het aankomt en ze eraan vasthouden als de microbe

Persoonlijk, wie haar aanraakt, raakt geobsedeerd

In bed, een beweging die indruk maakt

Reageer, ze is nog steeds in parelwit

Schiet haar neer met alles wat niemand haar kan overtuigen

Ik probeer haar te vergeten en hoe meer ik haar vind

Ik probeer me op iets anders te concentreren en ik concentreer me niet

In dit doolhof zijn we allebei in het centrum

Ik probeer eruit te komen, maar waar jij naar buiten gaat, kom ik binnen

Ik geef niet eens op, want dit is al door het raam gegaan

Maar naast je wakker worden klinkt leuk

Ik wil je wensen nieuw leven inblazen, laten we ze opnieuw aan je geven

zonder details over te slaan

Wat kan ik zeggen zonder als een grap te klinken

Ik wil je en je laat me je niet opeten

Je lach verraadt dat je speels bent

Je begint te veranderen van een kitten in een leeuwin

Mama trek hem tot ziens, mama trek hem tot ziens

Onderschat het lot niet als je niet weet wat het brengt

Mama trek hem tot ziens, mama trek hem tot ziens

Vandaag nemen we afscheid, morgen kom je terug en val je

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek (gek)

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Waar ik ook ga, ik vind haar altijd

Dat meisje maakte me gek

Ik kijk haar recht in de ogen, ik verlies de controle

En ik weet niet wat ik moet doen, schatje

Ik noem hem de gekke gekke liefde

Zelfs niet bij Montana zijn, kilo's mari roken - hey

gekke gekke liefde

Mueka met Fran Fusion, deed nog een optreden

gekke gekke liefde

Vertel me DY

Dirilidirilidirily papa

Revolt!

Ik noem hem de gekke gekke liefde

En de prins

gekke gekke liefde

Rottweilas Inc.

vertel me echo

Je weet dat dit een stok op de andere is

doe geen pijn

DA!

Daddy Yankee met Cosculluela

Baby

De makers van de twee scholen

oh ah ah ah

Je weet dat ik van je hou

gekke gekke liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt