
Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I Am , artiest - Cory Marks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cory Marks
Got an angel on my shoulder and a devil in my ear
Another shot of whiskey, another round of beer
I don’t care what’s right or wrong I’m gonna sit right here
And drink just like that Haggard song until you disappear
The thought of you leaving still tears me up inside
You ripped me from my soul and stripped me of my pride
I may be hurt sometimes I cry misery and gin
But I damn sure know who I am
I damn sure know who I am
My momma tried to warn me and so did all my friends
Damnit she’s a liar look what she done to him
Yeah I learned that the hard way by sitting in a cell
But those seven months of heaven ain’t worth a living hell
The thought of you leaving still tears me up inside
You ripped me from my soul and stripped me of my pride
I may be hurt sometimes I cry misery and gin
But I damn sure know who I am
I damn sure know who I am
The good thing about lessons you find out how to fall
You lose yourself, you shake your head and see through it all
Yeah I know I knew better and I’ll never do it again
Cause I damn sure know who I am
I damn sure know who I am
The thought of you leaving still tears me up inside
You ripped me from my soul and stripped me of my pride
I may be hurt sometimes I cry misery and gin
But I damn sure know who I am
I damn sure know who I am
I damn sure know who I am
Got an angel on my shoulder and a lesson in my ear
Heb een engel op mijn schouder en een duivel in mijn oor
Nog een shot whisky, nog een rondje bier
Het kan me niet schelen wat goed of fout is, ik blijf hier zitten
En drink net als dat Haggard-nummer totdat je verdwijnt
De gedachte dat je weggaat, maakt me nog steeds verdrietig van binnen
Je hebt me uit mijn ziel gerukt en me van mijn trots ontdaan
Ik kan soms gekwetst zijn, ik huil ellende en gin
Maar ik weet verdomd zeker wie ik ben
Ik weet verdomd zeker wie ik ben
Mijn moeder probeerde me te waarschuwen en al mijn vrienden deden dat ook
Verdomme, ze is een leugenaar, kijk wat ze hem heeft aangedaan
Ja, dat heb ik op de harde manier geleerd door in een cel te zitten
Maar die zeven maanden van de hemel zijn geen hel waard
De gedachte dat je weggaat, maakt me nog steeds verdrietig van binnen
Je hebt me uit mijn ziel gerukt en me van mijn trots ontdaan
Ik kan soms gekwetst zijn, ik huil ellende en gin
Maar ik weet verdomd zeker wie ik ben
Ik weet verdomd zeker wie ik ben
Het mooie van lessen dat je leert hoe je moet vallen
Je verliest jezelf, je schudt je hoofd en doorziet alles
Ja, ik weet dat ik beter wist en ik zal het nooit meer doen
Omdat ik verdomd zeker weet wie ik ben
Ik weet verdomd zeker wie ik ben
De gedachte dat je weggaat, maakt me nog steeds verdrietig van binnen
Je hebt me uit mijn ziel gerukt en me van mijn trots ontdaan
Ik kan soms gekwetst zijn, ik huil ellende en gin
Maar ik weet verdomd zeker wie ik ben
Ik weet verdomd zeker wie ik ben
Ik weet verdomd zeker wie ik ben
Heb een engel op mijn schouder en een les in mijn oor
Cory Marks, Theory Of A Deadman, Jason Hook • 2021
Cory Marks • 2020
Cory Marks • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt