Dear God - Cory Asbury

Dear God

I’ve been trying awful hard to make You proud of me

But it seems

The harder that I try the harder it becomes

And I feel like giving up

Most of the time

Dear God

I’ve been chasing their approval and it’s killin' me

And I know

The more I to try to prove

The less I have to show

And I’m stuck inside my head

Most of the time

But If I pray a little harder

If I follow all the rules

I wonder could I ever be enough

'Cause I try and try

Just to fall back down again

And I ask myself why

Do I try to chase the wind?

I just lean into the mystery

Maybe hope is found in a melody

So I wanna try again

Yeah, I’m gonna try again

Dear child

I hope you know how much I love you and I’m proud of you

And please believe

The thoughts I have for you will never change or fade away

And when you felt like giving up

I was there all along

'Cause I’m not scared of imperfections

Or the questions in your head

Just know that you have always been enough

'Cause you tried and you tried

And I saw you wrestle with

Every how, every why

I was right there listening

So just fall into the mystery

I’ll meet you in the melody

So please try just to try again

So child would you try again

My child you can love again

Lieve God

Ik heb ontzettend mijn best gedaan om je trots op me te maken

Maar het lijkt

Hoe harder ik mijn best doe, hoe moeilijker het wordt

En ik heb zin om op te geven

Meestal

Lieve God

Ik heb hun goedkeuring gejaagd en het maakt me kapot

En ik weet

Hoe meer ik probeer te bewijzen

Hoe minder ik hoef te laten zien

En ik zit vast in mijn hoofd

Meestal

Maar als ik wat harder bid

Als ik alle regels volg

Ik vraag me af of ik ooit genoeg kan zijn

Want ik probeer en probeer

Gewoon om weer terug te vallen

En ik vraag mezelf af waarom?

Probeer ik de wind te achtervolgen?

Ik leun gewoon in het mysterie

Misschien wordt hoop gevonden in een melodie

Dus ik wil het opnieuw proberen

Ja, ik ga het nog een keer proberen

Lief kind

Ik hoop dat je weet hoeveel ik van je hou en dat ik trots op je ben

En geloof alsjeblieft

De gedachten die ik voor je heb zullen nooit veranderen of vervagen

En toen je zin had om op te geven

Ik was er altijd al

Omdat ik niet bang ben voor onvolkomenheden

Of de vragen in je hoofd

Weet gewoon dat je altijd genoeg bent geweest

Want je probeerde en je probeerde

En ik zag je worstelen met

Elke hoe, elke waarom

Ik was daar aan het luisteren

Verdiep je dus gewoon in het mysterie

Ik zie je in de melodie

Dus probeer het gewoon nog een keer te proberen

Dus kind zou je het opnieuw willen proberen?

Mijn kind waar je weer van kunt houden