
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclesiastes , artiest - Coruja Bc1, Godò met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coruja Bc1, Godò
Quem tem medo de morrer, jamais vai encontrar vida eterna
Na hora de andar, não dê o passo maior que a perna
Pecador eu nasci, mas desde quando aprendi
Mas ao ver inimigos cair, deixei velhas mágoas pra trás
Com coração limpo, o olhar é mais profundo
E ao invés de sucumbir a maldade, abri um sorriso pra confrontar o mundo
De heranças ao brilho no olhar
Não preciso de nome na lista
De coadjuvante não vou me enquadrar, se nascemos pra protagonista
Há precisão na minha vista
As coisas mudando ao redor
O sorriso de quem não sorria
Foi pago com cada suor
Que se foda a prata e o bronze
To no jogo pelo ouro com os meus
E se isso se chama pecado, acerto minhas conta com Deus
Me trombe no pódio, quando começar a perceber
Que se você não movimenta o jogo, esse jogo breca você
Ó, meu deus, meu mundo está mudando
Posso notar, posso olhar
Ó, meu deus, meu mundo está mudando
Posso notar, posso olhar
As chances que eu nunca tive
Os palcos que sempre sonhei
Ausente da guerra eu nunca estive
Dias de lutas e de rei
Eu consigo ver Deus através da criança que abre o sorriso
Mas não consigo ver dentro do templo que tenta esconder o paraíso
Esse é meu Eclesiastes, o que foi, isso há de ser
E o que se fez, isso se tornará a fazer
Os rapper que você escuta, eu não bato palma
As groupie que você dá like, fode tua alma
Tô fugindo do fútil, quero algo além do comum
A seleção é só pra ir pro céu, o inferno é feito pra qualquer um
É tudo ilusão
Os sonhos são reais, a realidade é ficção
Pra ser considerado louco, basta tá fora do alcance da compreensão
A vida é um bumerangue: plante, colha, se recolha
Não rasuro folhas
As consequências de nosso destino, são resultados de nossas escolhas
Ah, olha em tua volta
Eles enchem o pente de incerteza em pico de roleta russa
Olha a chance em frente a tua fuça
É um novo dia, fuja dos destroços
Eclesiastes I, No Dia dos Nossos
Degenen die bang zijn om te sterven, zullen nooit het eeuwige leven vinden
Zet tijdens het lopen geen stap die groter is dan je been
Ik ben als zondaar geboren, maar sinds wanneer heb ik het geleerd
Maar toen ik vijanden zag vallen, liet ik oude pijn achter
Met een schoon hart is de blik dieper
En in plaats van toe te geven aan het kwaad, opende ik een glimlach om de wereld te confronteren
Van nalatenschappen tot de sprankeling in het oog
Ik hoef geen naam op de lijst
Ik pas er niet bij als ondersteunende speler, als we geboren zijn om de hoofdrolspeler te zijn
Er is precisie in mijn ogen
Dingen die veranderen
De glimlach van iemand die niet lacht
Het werd met elke zweetbeurt betaald
Fuck zilver en brons
Ik doe mee voor goud met de mijne
En als dit een zonde wordt genoemd, vereffen ik mijn rekening met God
stoot me op het podium, als ik het begin te beseffen
Dat als je het spel niet beweegt, dit spel je breekt
Oh mijn god, mijn wereld is aan het veranderen
Ik kan opmerken, ik kan kijken
Oh mijn god, mijn wereld is aan het veranderen
Ik kan opmerken, ik kan kijken
De kansen die ik nooit heb gehad
De etappes waar ik altijd van heb gedroomd
Afwezig in de oorlog was ik nooit
Dagen van gevechten en van de koning
Ik slaag erin God te zien door het kind dat lacht
Maar ik kan niet in de tempel kijken die het paradijs probeert te verbergen
Dit is mijn Prediker, wat was, wat zal zijn
En wat gedaan is, dat zal weer gedaan worden
De rappers waar je naar luistert, ik klap niet in mijn handen
De groupie die je leuk vindt, neuk je ziel
Ik ren weg van het nutteloze, ik wil iets buiten het gewone
De selectie is alleen om naar de hemel te gaan, de hel is voor iedereen gemaakt
Het is allemaal een illusie
Dromen zijn echt, werkelijkheid is fictie
Om als gek te worden beschouwd, is het genoeg om buiten het bereik van begrip te zijn
Het leven is een boemerang: plant, oogst, verzamel jezelf
Ik wis geen bladeren
De gevolgen van ons lot zijn het resultaat van onze keuzes
Ach, kijk om je heen
Ze vullen de kam met onzekerheid in de Russische roulette-piek
Kijk naar de kans voor je neus
Het is een nieuwe dag, ontsnap aan het wrak
Prediker I, Op onze dag
Godò, WHATELSE • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt