Day of Judgement - Corroded

What I am is not who I am,

I’m buried in this suit of skin,

What you see is not what you get,

I’m drowning here, deep within.

My appearance casts no shade,

I am a blue sky that turned to gray,

I am not thunder, nor am I rain,

I’m not a Golem but still made out of clay.

The Day of Judgement,

Cursing loud at the sky,

Screaming «Why?»

The Day of Judgement,

Had no purpose, see?

no goal,

I turn black into coal.

What I am is contradiction in terms,

My apparition still unseen,

Monochromatic, not black or white,

Please hear my silent scream.

Who I am is not for me to say,

Her belly shivers as I walk in shame,

I am a clown, but without relief,

What you get is who I became.

The Day of Judgement,

Cursing loud at the sky,

Screaming «Why?»

The Day of Judgement,

Had no purpose, see?

no goal,

I turn black into coal.

A picture clear as the day,

Came to me, that’s where I heard you say,

You were chosen, but not the one,

You were ripped, but you came undone.

Wat ik ben, is niet wie ik ben,

Ik ben begraven in dit pak van huid,

Wat u ziet, is niet wat u krijgt,

Ik verdrink hier, diep van binnen.

Mijn uiterlijk werpt geen schaduw,

Ik ben een blauwe lucht die grijs werd,

Ik ben geen donder, noch ben ik regen,

Ik ben geen Golem, maar nog steeds gemaakt van klei.

De Dag des Oordeels,

Luid vloekend naar de lucht,

Schreeuwen "Waarom?"

De Dag des Oordeels,

Had geen doel, zie je?

geen doelpunt,

Ik verander zwart in steenkool.

Wat ik ben, is een contradictio in terminis,

Mijn verschijning nog steeds ongezien,

Monochromatisch, niet zwart of wit,

Hoor alsjeblieft mijn stille schreeuw.

Wie ik ben, is niet aan mij om te zeggen,

Haar buik rilt terwijl ik beschaamd loop,

Ik ben een clown, maar zonder opluchting,

Wat je krijgt is wie ik ben geworden.

De Dag des Oordeels,

Luid vloekend naar de lucht,

Schreeuwen "Waarom?"

De Dag des Oordeels,

Had geen doel, zie je?

geen doelpunt,

Ik verander zwart in steenkool.

Een beeld helder als de dag,

Kwam naar me toe, dat is waar ik je hoorde zeggen,

Jij bent gekozen, maar niet degene,

Je was gescheurd, maar je kwam ongedaan te maken.