Stand Up -

Sunrise, shining down upon my weary head

Moonshine, knocked me out where I was standing

Can’t remember what I did or what I said

But the last thing I recall is that I had myself a ball

But now I can’t remember where I’ve been

If I could stand up — I’d be walking

Stand up!

— You'd see me running

Stand up!

— Although I try

Can’t seem to find a way to stand up

Slow down, I can’t understand a word that you just said

Calm down, did you say that you were leaving?

Wait a minute let me get up outta bed

Now when I finally heard the news that you said that we were through

I must admit it knocked me off my feet

Bad day, you know working 14 hours sure is tough

Good night, is what I said as i was leaving, in the words that I was heaving

I firmly do believe I’ve had enough

Now when I finally made it home and collapsed down in my chair

I hung my head and cursed the coming day

Zonsopgang, schijnend op mijn vermoeide hoofd

Moonshine, sloeg me knock-out waar ik stond

Kan me niet herinneren wat ik deed of wat ik zei

Maar het laatste wat ik me herinner is dat ik mezelf een bal had

Maar nu kan ik me niet meer herinneren waar ik ben geweest

Als ik zou kunnen opstaan, zou ik lopen

Sta op!

— Je zou me zien rennen

Sta op!

— Hoewel ik het probeer

Kan geen manier vinden om op te staan

Vertraag, ik versta geen woord van wat je net zei

Kalmeer, zei je dat je wegging?

Wacht even, laat me uit bed komen

Toen ik eindelijk het nieuws hoorde dat je zei dat we klaar waren

Ik moet toegeven dat het me van mijn stuk bracht

Slechte dag, je weet dat 14 uur werken zeker zwaar is

Welterusten, is wat ik zei toen ik wegging, in de woorden die ik uitsloeg

Ik ben er vast van overtuigd dat ik er genoeg van heb

Toen ik eindelijk thuiskwam en in mijn stoel zakte

Ik liet mijn hoofd hangen en vervloekte de komende dag