Onward -

Behind me leads a trail blazed by an aimless gale

And all the bridges I’ve burnt to bits as well

Through highlands and the low, through summer and through snow

The path that lies behind me leads to hell

But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail

There ain’t no looking back on this trail, on this trail

So far as I recall it terror was my ball

And I carried them chains for sure everywhere I’ve been

Whether city town or farm, what’s left behind is harm

Like locusts, plague, and famine follows sin

But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail

There ain’t no looking back on this trail, on this trail

Well, onward I go as I wonder why this must be the trail for me

Yet, onward I go as I wander forever so aimlessly

Maybe someday soon I will be free

From the past that keeps on haunting me

Behind me leads a trail blazed by an aimless gale

And all the bridges I’ve burnt to bits as well

Through highlands and the low, through summer and through snow

The path that lies behind me leads to hell

But there ain’t no looking back, no looking back on this trail, on this trail

There ain’t no looking back on this trail, on this trail

Achter me leidt een pad dat wordt gebaand door een doelloze storm

En ook alle bruggen die ik heb afgebrand

Door hoogland en laagland, door zomer en door sneeuw

Het pad dat achter me ligt, leidt naar de hel

Maar er is geen terugkijken, geen terugkijken op dit pad, op dit pad

Er is geen weg terug op dit pad, op dit pad

Voor zover ik me herinner was angst mijn bal

En ik droeg die kettingen zeker overal waar ik ben geweest

Of het nu gaat om een ​​stad of een boerderij, wat er achterblijft is schade

Net als sprinkhanen volgen de pest en hongersnood op de zonde

Maar er is geen terugkijken, geen terugkijken op dit pad, op dit pad

Er is geen weg terug op dit pad, op dit pad

Nou, verder ga ik terwijl ik me afvraag waarom dit het pad voor mij moet zijn

Toch ga ik verder terwijl ik voor altijd zo doelloos ronddwaal

Misschien ben ik binnenkort vrij

Uit het verleden dat me blijft achtervolgen

Achter me leidt een pad dat wordt gebaand door een doelloze storm

En ook alle bruggen die ik heb afgebrand

Door hoogland en laagland, door zomer en door sneeuw

Het pad dat achter me ligt, leidt naar de hel

Maar er is geen terugkijken, geen terugkijken op dit pad, op dit pad

Er is geen weg terug op dit pad, op dit pad