
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tender , artiest - Corinne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne
I hate tryna speak
With that lump in my throat
Crying on the phone
You don’t have to stay and listen, baby
It’ll pass by morning
I’ve just been so tender lately
You know my body’s been achin'
Since I turned nineteen I’ve become an old lady
I just wanna come to you at the end of the day
And tell you everything is alright
And, honey, you don’t have to see this through
I can make it up to you
Just give me some time
Everybody tells me that if I just sold my body
Then I could live a life that’s really mine
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’d take this pain, return it to the sender
I’m tired of always being so damn tender
You’ve been so brave
You’ve been carving a life
Transforming in plain sight
I can always make it about me
It’s what I do best
Am I really good for you baby?
And, honey, you don’t have to see this through
I can make it up to you
Just give me some time
Everybody tells me that if I just sold my body
Then I could live a life that’s really mine
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’d take this pain, return it to the sender
I’m tired of always being so damn tender
And what if I just lost it all?
Maybe it was wrong to search for more
Washed up naked on this godforsaken shore
But how could that be true
When everything that’s led me here
Led me to you
Show me the sound that the red-winged blackbird makes
Maybe I can hear it over all this goddamn noise
I’ll take this pain and finally surrender
I’m tired of always being so damn tender
Ik haat tryna speak
Met die brok in mijn keel
Huilen aan de telefoon
Je hoeft niet te blijven en te luisteren, schat
Het gaat morgen voorbij
Ik ben de laatste tijd gewoon zo teder geweest
Je weet dat mijn lichaam pijn heeft gedaan
Sinds ik negentien werd, ben ik een oude dame geworden
Ik wil gewoon aan het eind van de dag naar je toe komen
En je vertellen dat alles in orde is
En schat, je hoeft dit niet te doorzien
Ik kan het goedmaken met je
Geef me wat tijd
Iedereen vertelt me dat als ik gewoon mijn lichaam zou verkopen
Dan zou ik een leven kunnen leiden dat echt van mij is
Laat me het geluid zien dat de roodvleugelige merel maakt
Misschien kan ik het horen over al dat verdomde lawaai heen
Ik zou deze pijn nemen, terugsturen naar de afzender
Ik ben het zat om altijd zo verdomd teder te zijn
Je bent zo moedig geweest
Je hebt een leven uitgehouwen
Transformeren in het volle zicht
Ik kan het altijd over mij maken
Dat is waar ik het beste in ben
Ben ik echt goed voor je baby?
En schat, je hoeft dit niet te doorzien
Ik kan het goedmaken met je
Geef me wat tijd
Iedereen vertelt me dat als ik gewoon mijn lichaam zou verkopen
Dan zou ik een leven kunnen leiden dat echt van mij is
Laat me het geluid zien dat de roodvleugelige merel maakt
Misschien kan ik het horen over al dat verdomde lawaai heen
Ik zou deze pijn nemen, terugsturen naar de afzender
Ik ben het zat om altijd zo verdomd teder te zijn
En wat als ik alles gewoon kwijt ben?
Misschien was het verkeerd om naar meer te zoeken
Naakt aangespoeld op deze godvergeten kust
Maar hoe kan dat waar zijn?
Toen alles wat me hierheen heeft geleid
Heeft me naar jou geleid
Laat me het geluid zien dat de roodvleugelige merel maakt
Misschien kan ik het horen over al dat verdomde lawaai heen
Ik zal deze pijn nemen en me uiteindelijk overgeven
Ik ben het zat om altijd zo verdomd teder te zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt