
Hieronder staat de songtekst van het nummer Read My Mind , artiest - Corinne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne
I often find a way that I can use my head
To live a thousand lives without leaving my bed
I think I found the one, his smile’s poetry
But I don’t think he wants anything to do with me
I guess you could say I’m being hypocritical
To make no noise but expect love, it’s typical
I keep my distance from my love, I know he needs
A good amount of space to work his magic on me
But how can I find true romance
When I’m watching the world from a distance?
My love, he can’t see me;
he’s utterly blind
Yet still I am waiting for him to read my mind
If I had all the opportunities of this great land
I’d probably let them slip through my fingers like sand
And I know you’re bound to leave this town but you’ll never know
That I was so close to asking you not to go
But how can I find true romance
When I’m watching the world from a distance?
My love, he can’t see me;
he’s utterly blind
Yet still I am waiting for him to read my mind
And I know I should probably try
Cause it feels like my life’s passed me by
But how can I find true romance
When I’m watching the world from a distance?
My love, he can’t see me;
and I’m running out of time
Yet still I am waiting for him to read my mind
Ik vind vaak een manier waarop ik mijn hoofd kan gebruiken
Duizend levens leiden zonder mijn bed te verlaten
Ik denk dat ik die ene heb gevonden, de poëzie van zijn glimlach
Maar ik denk niet dat hij iets met me te maken wil hebben
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik hypocriet ben
Geen lawaai maken maar liefde verwachten, dat is typisch
Ik houd afstand van mijn liefde, ik weet dat hij nodig heeft
Veel ruimte om zijn magie op mij te laten werken
Maar hoe vind ik echte romantiek?
Als ik de wereld vanaf een afstand bekijk?
Mijn liefste, hij kan me niet zien;
hij is volkomen blind
Toch wacht ik nog steeds tot hij mijn gedachten kan lezen
Als ik alle kansen van dit geweldige land had gehad
Ik zou ze waarschijnlijk als zand door mijn vingers laten glippen
En ik weet dat je deze stad moet verlaten, maar je zult het nooit weten
Dat ik zo dichtbij was om je te vragen niet te gaan
Maar hoe vind ik echte romantiek?
Als ik de wereld vanaf een afstand bekijk?
Mijn liefste, hij kan me niet zien;
hij is volkomen blind
Toch wacht ik nog steeds tot hij mijn gedachten kan lezen
En ik weet dat ik het waarschijnlijk moet proberen
Want het voelt alsof mijn leven aan me voorbij is gegaan
Maar hoe vind ik echte romantiek?
Als ik de wereld vanaf een afstand bekijk?
Mijn liefste, hij kan me niet zien;
en ik heb bijna geen tijd meer
Toch wacht ik nog steeds tot hij mijn gedachten kan lezen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt