
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atonement , artiest - Corinne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne
I’ll start with a hook:
I didn’t think that I could think so much
And it’s just my luck
That it was you that I was thinking of
I tried to read the Bible
But I figured I’d write my own
For my lover, my Lord and Savior
But the world wasn’t in my favor
You said you’d write me a letter
I thought that meant you’d forget her
You complimented my cursive writing
But a battle for you is not one worth fighting
I read a book, attended a wake
It got me thinking ‘bout dying
I fear that I’ll die alone
I fear that I’ll die before I’m known
I fear that I’m losing my youth
I’m bathing in rose water
‘Cause if I don’t have my beauty, don’t have my touch
Will my words really mean that much?
You said you’d write me a letter
I thought that meant you’d forget her
You complimented my cursive writing
But a battle for you is not one worth fighting
And I’m reaching out;
where’s my reward?
I used to be the girl everyone adored
And I found myself when I was lost in the moment
And here’s what I get, here’s my atonement
Oh, here’s my atonement
Oh, here’s my atonement
Ik begin met een haak:
Ik had niet gedacht dat ik zo veel kon denken
En het is gewoon mijn geluk
Dat jij het was waar ik aan dacht
Ik heb geprobeerd de Bijbel te lezen
Maar ik dacht dat ik mijn eigen zou schrijven
Voor mijn minnaar, mijn Heer en Heiland
Maar de wereld was niet in mijn voordeel
Je zei dat je me een brief zou schrijven
Ik dacht dat dat betekende dat je haar zou vergeten
Je complimenteerde mijn cursieve schrift
Maar een strijd voor jou is niet de moeite waard om te vechten
Ik las een boek, woonde een wake bij
Het zette me aan het denken over doodgaan
Ik vrees dat ik alleen zal sterven
Ik vrees dat ik dood ga voordat ik bekend ben
Ik vrees dat ik mijn jeugd verlies
Ik baad in rozenwater
Want als ik mijn schoonheid niet heb, heb ik mijn aanraking niet
Zullen mijn woorden echt zoveel betekenen?
Je zei dat je me een brief zou schrijven
Ik dacht dat dat betekende dat je haar zou vergeten
Je complimenteerde mijn cursieve schrift
Maar een strijd voor jou is niet de moeite waard om te vechten
En ik reik uit;
waar is mijn beloning?
Ik was het meisje waar iedereen dol op was
En ik vond mezelf toen ik verdwaald was in het moment
En dit is wat ik krijg, hier is mijn verzoening
Oh, hier is mijn verzoening
Oh, hier is mijn verzoening
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt