
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Year Without Light , artiest - Corinne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corinne
It’s been a year without light
When morning comes we say goodnight
I was up thinking of
What you said to me the other night
I think my heart is running out
I think I need to make less sound
‘Cause when I speak
My love comes rushing out
And I’ve tried giving you my love
But you want my light to burn out
But I can’t with you
I’ve always seen the best in you
And even when I’m mad at you
I always run right back to you
I’m not so good with poetry
I’ve tried but I never succeed
I can’t express the thought
That your heart, it doesn’t beat for me
So instead I’ll just sing a song
And hope that one day you’ll listen
‘Cause music makes you cry when you’re alone
And I’ve tried giving you my love
But you want my light to burn out
But I can’t with you
I’ve always seen the best in you
And even when I’m mad at you
I always run right back to you
But I’ll never forget you
But I can’t with you
I’ve always seen the best in you
And even when I’m mad at you
I always run right back to you
But darling now I can’t with you
I’ve wasted all my love on you
I’d die just to get close to you
I always run right back to you
Back to you
Het is een jaar zonder licht geweest
Als het ochtend wordt, zeggen we welterusten
Ik zat te denken aan
Wat je laatst tegen me zei
Ik denk dat mijn hart opraakt
Ik denk dat ik minder geluid moet maken
Want als ik spreek?
Mijn liefde komt naar buiten rennen
En ik heb geprobeerd je mijn liefde te geven
Maar je wilt dat mijn licht opbrandt?
Maar ik kan niet met je mee
Ik heb altijd het beste in jou gezien
En zelfs als ik boos op je ben
Ik ren altijd naar je terug
Ik ben niet zo goed met poëzie
Ik heb het geprobeerd, maar het lukt me nooit
Ik kan de gedachte niet uiten
Dat jouw hart, het niet voor mij klopt
Dus in plaats daarvan zing ik gewoon een liedje
En hoop dat je op een dag zult luisteren
Want muziek maakt je aan het huilen als je alleen bent
En ik heb geprobeerd je mijn liefde te geven
Maar je wilt dat mijn licht opbrandt?
Maar ik kan niet met je mee
Ik heb altijd het beste in jou gezien
En zelfs als ik boos op je ben
Ik ren altijd naar je terug
Maar ik zal je nooit vergeten
Maar ik kan niet met je mee
Ik heb altijd het beste in jou gezien
En zelfs als ik boos op je ben
Ik ren altijd naar je terug
Maar schat, nu kan ik niet met je mee
Ik heb al mijn liefde aan jou verspild
Ik zou doodgaan alleen maar om dicht bij je te komen
Ik ren altijd naar je terug
Terug naar jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt