
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin Lies , artiest - Corey Feldman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Feldman
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
That day you came into my life
I knew I’d have you as my wife
I knew that came with a prize
But I didn’t know that I’d be lonely
I thought that once the day was done
You gave the gift that was my son
I thought we were on our run
I didn’t know what I was missing
I didn’t know who you was kissing
I didn’t see the way you’re spinning
On and on
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
I see you spinning every day
I see you lying every way
I’m here with nothing left to say
And I don’t know why I didn’t see it
The way you wondered with your eyes
The way you looked at other guys
Still while perfecting your disguise
You don’t know what real pain is
You promise love and then betray it
Bad things come and go to those who crave it
You got what you wanted
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Sad thing, I had to just move on
True love can never do no wrong
Instead I had to write this song
'Cause I can’t say I know what love is
Who knows if I can love again
I don’t think it’s better to love friends
That way this pain will have to end
I don’t think I know what trust is
I don’t trust enough
To love it so to love not
To possess it
There for losing it
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Don’t tell me your lies
Because I will not be wise
Love is your disguise
But the truth is in your eyes
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Die dag kwam je in mijn leven
Ik wist dat ik jou als mijn vrouw zou hebben
Ik wist dat daar een prijs bij hoorde
Maar ik wist niet dat ik eenzaam zou zijn
Ik dacht dat als de dag eenmaal voorbij was
Je gaf het geschenk dat mijn zoon was
Ik dacht dat we op de vlucht waren
Ik wist niet wat ik miste
Ik wist niet met wie je kuste
Ik zag de manier waarop je draait niet
Aan en aan
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Ik zie je elke dag draaien
Ik zie je overal liegen
Ik ben hier en heb niets meer te zeggen
En ik weet niet waarom ik het niet heb gezien
Zoals je je afvroeg met je ogen
De manier waarop je naar andere jongens keek
Nog steeds terwijl je je vermomming perfectioneert
Je weet niet wat echte pijn is
Je belooft liefde en verraadt het dan
Slechte dingen komen en gaan voor degenen die ernaar verlangen
Je hebt wat je wilde
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Vertel me je leugens niet
Vertel me je leugens niet
Vertel me je leugens niet
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Jammer, ik moest gewoon verder
Ware liefde kan nooit geen kwaad doen
In plaats daarvan moest ik dit nummer schrijven
Want ik kan niet zeggen dat ik weet wat liefde is
Wie weet of ik weer kan liefhebben
Ik denk niet dat het beter is om van vrienden te houden
Op die manier moet er een einde komen aan deze pijn
Ik denk niet dat ik weet wat vertrouwen is
Ik vertrouw niet genoeg
Om ervan te houden, dus om niet lief te hebben
Om het te bezitten
Daar om het te verliezen
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Vertel me je leugens niet
Omdat ik niet wijs zal zijn
Liefde is je vermomming
Maar de waarheid is in jouw ogen
Corey Feldman • 2013
Corey Feldman • 2014
Corey Feldman • 2002
Corey Feldman • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt