
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suite 16 , artiest - Corbeau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corbeau
À douze ans déjà
Je commençais à bouger
Je le savais qu’un jour
Tout allait exploser
Chaque soir
Sur des beats déchaînés
J’allais tenter ma chance
Dans les salles de danse
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Je m’ai mis à regarder
Les magazines
Tout ce que je voyais
C'était des sweet sixteen
Déchaînée
J’ai pogné mon breal cream
Énervée, j’ai sauté dans mes jeans
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Rock and roll yeah!
Rock and roll yeah!
Roméo, le blanc bec du quartier
Juliette d’amour qu’il m’avait surnommée
Il swingnait sa guitare
Il roulait dans des gros chars
Les yeux comme des pétards
Il déclenchait des bagarres
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
Yeah, yeah, yeah!
Je l’ai tassé dans un coin
Me suis reviré de côté
Je l’ai regardé dans les yeux
Pis là, j’ai crié
Roméo, va falloir que je m’en aille
Roméo, c’est le temps de se dire bye, bye boy
C’est le temps du rock and roll
Al twaalf jaar oud
Ik begon te bewegen
Dat wist ik op een dag
Alles zou ontploffen
Nachtelijk
Op razende beats
Ik ging mijn geluk beproeven
In de danszalen
Dansende rock-'n-roll
Dansende rock-'n-roll
Dansende rock-'n-roll
Ja, ja, ja
Ik begon te kijken
Tijdschriften
Alles wat ik zag
Het was zoete zestien
ontketend
Ik pakte mijn broodcrème
Boos sprong ik in mijn spijkerbroek
Voor rock-'n-roll
Voor rock-'n-roll
Voor rock-'n-roll
Ja, ja, ja
Rock-'n-roll ja!
Rock-'n-roll ja!
Romeo, de witte snavel van de buurt
Juliet of love die hij me de bijnaam had gegeven
Hij zwaaide met zijn gitaar
Hij reed in grote tanks
ogen als vuurwerk
Hij begon gevechten
Vanwege rock-'n-roll
Vanwege rock-'n-roll
Vanwege rock-'n-roll
Ja, ja, ja!
Ik stopte het in een hoek
Draaide me opzij
Ik keek hem in de ogen
Erger nog, schreeuwde ik
Romeo, ik moet gaan
Romeo, het is tijd om dag te zeggen, dag jongen
Het is rock-'n-roll-tijd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt