advice to young girls - Inga Copeland, Actress

My advice to young girls would be

Go home after school

Pretend to go to sleep

While your parents argue in the kitchen

Put on some makeup and dress up

You sneak out of the window

And meet your friends in the corner

Together you’re strong

You walk the streets

Taste the city

Taste the night

The city is yours

There will be all these places

Where you can discover and play

Find the first bar

Go to a club

You will see all of the lights

Hear all the music

It’s yours

The city is yours

The city is yours

The city is yours

The city is yours

(the city is yours)

Mijn advies aan jonge meisjes zou zijn:

Ga na school naar huis

Doen alsof je gaat slapen

Terwijl je ouders ruzie maken in de keuken

Doe wat make-up op en kleed je aan

Je sluipt uit het raam

En ontmoet je vrienden in de hoek

Samen ben je sterk

Je loopt door de straten

Proef de stad

Proef de nacht

De stad is van jou

Er zullen al deze plaatsen zijn

Waar je kunt ontdekken en spelen

Vind de eerste balk

Naar een club gaan

Je zult alle lichten zien

Hoor alle muziek

Het is van jou

De stad is van jou

De stad is van jou

De stad is van jou

De stad is van jou

(de stad is van jou)