Somebody's Gotta Go (08-22-44) - Cootie Williams

You said I was your friend, boy

A friend you really did like

But every time I leave home

You bite me in the back

That’s why I don’t want you

Hanging 'round my home no more

Yeah, that’s why I’m tellin' you, buddy

Somebody sure has got to go

I come home in the evenin'

My daily work is done

My bed is all torn up

And my supper is never done

That’s why I don’t want you

Hanging 'round my wife no more

Yeah, that’s why I’m tellin' you, buddy

Somebody sure has got to go

You’ve been tellin' everybody

That you’re just plain in luck

My wife cook m neck bones and beans

And sh cook you chicken and duck

That’s why I don’t want you

Hanging 'round my home no more

Yeah, that’s why I’m tellin' you, buddy

Somebody sure has got to go

Je zei dat ik je vriend was, jongen

Een vriend die je echt leuk vond

Maar elke keer als ik het huis verlaat

Je bijt me in de rug

Daarom wil ik je niet

Hangt niet meer rond mijn huis

Ja, daarom vertel ik het je, vriend

Er moet zeker iemand gaan

Ik kom 's avonds thuis

Mijn dagelijkse werk zit erop

Mijn bed is helemaal verscheurd

En mijn avondmaal is nooit klaar

Daarom wil ik je niet

Hang niet meer rond mijn vrouw

Ja, daarom vertel ik het je, vriend

Er moet zeker iemand gaan

Je hebt het iedereen verteld

Dat je gewoon geluk hebt

Mijn vrouw kookt nekbotten en bonen

En ik kook voor jou kip en eend

Daarom wil ik je niet

Hangt niet meer rond mijn huis

Ja, daarom vertel ik het je, vriend

Er moet zeker iemand gaan