Life in the Flesh - Coops
С переводом

Life in the Flesh - Coops

Альбом
LIFE IN THE FLESH
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
224520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Life in the Flesh , artiest - Coops met vertaling

Tekst van het liedje " Life in the Flesh "

Originele tekst met vertaling

Life in the Flesh

Coops

Оригинальный текст

Living this flesh life to the next life

(Tell them bury me in to rest with these eyes on my chest)

Can’t wait to be reincarnated

(Even when I’m rotting you’ll see that I stay fresh

This is life in the flesh

See we don’t even know what’s gonna happen after death in this life in the flesh

So life it to the fullest, never less)

A child was born, into a world scoundrel in form

Torn from his mothers fingers to be pricked by their forms

Adorned name brand labels, baby Jesus fresh out of the stables

Coming home from school and getting taught by cable

Just another slave, this is Aesop’s fable

Tryna turn the tables, but not sure if I’ll be able

Been naive from the navel, crooked from the cradle kinda shot

I never turn my mother crazy post nettle

When the world is so unstable

It’s life in the flesh can be a challenge

Blinded on a tight rope, just tryna find a balance

Got no high hopes

We selling weed to who we supply coke

Moving up the ranks and then we buy and broke

Kaleidoscope views

These twisted realities on the news

Been desensitized, gentrified and caught up in the enterprise

So many still can’t sense the lies

But before death, did we pass our test and now we spend our lives

This is life in the flesh

Skin, bone and blood but get my powers from above

This is life in the flesh

I’m just skin, bone and blood but get my powers from above

So as my spliff gets Sparta

Catch the vibes off the dark

Like beaming for my stars

Yin and yang, I’m half and half

Down that path, that I step along

I need my weapons strong

I put echelons been trying to get me bodied for my second song

I’m not like none of these rappers that you follow

When it comes to Babylon, you best believe my heart is hollow

Ca' I swallow what they chew, and I can’t stomach what they do

Time to kick them off their spot and watch them plummet with their crew

It’s the big bad wolf so who are you

Won’t find me in no sheep clothing

Real lyricist don’t need no cheap slogans

Assassinate the shogun, I stand alone like I was Logan

In comparison to man you just a rodent

Spitting that powerful substance like solvents

Fire bars, my lava stays molten

High as grade, I made potent

So tell them abouta me like I am the sultan

My spirits been awoken, third eye sharp is never broken

This is life in the flesh

See this life in the flesh

Skin, bone and blood but get my powers from above

Living the life in the flesh

Yes, life in the flesh

I’m just skin, bone and blood but get my powers from above

This is life in the flesh

Tell them bury me in to rest with these eyes on my chest

In this life in the flesh

Even when I’m rotting you’ll see that I stay fresh

This is life in the flesh

See we don’t even know what’s gonna happen after death

In this life in the flesh

So life it the fullest never less

Life in the flesh

Life in the flesh

Перевод песни

Dit vleselijke leven leiden tot het volgende leven

(Zeg dat ze me begraven om te rusten met deze ogen op mijn borst)

Ik kan niet wachten om te worden gereïncarneerd

(Zelfs als ik aan het rotten ben, zul je zien dat ik vers blijf

Dit is het leven in het vlees

Kijk, we weten niet eens wat er gaat gebeuren na de dood in dit leven in het vlees

Dus leef het ten volle, nooit minder)

Er werd een kind geboren, in een wereldschurk in vorm

Van zijn moeders vingers gescheurd om geprikt te worden door hun vormen

Versierde merklabels, baby Jezus vers uit de stal

Thuiskomen van school en les krijgen via de kabel

Gewoon weer een slaaf, dit is de fabel van Aesopus

Probeer de rollen om te draaien, maar ik weet niet zeker of ik in staat zal zijn

Naïef geweest vanaf de navel, scheef vanaf de wieg een beetje geschoten

Ik maak mijn moeder nooit gek van brandnetel

Als de wereld zo onstabiel is

Het leven in het vlees kan een uitdaging zijn

Verblind door een strak touw, probeer gewoon een balans te vinden

Heb geen hoge verwachtingen

We verkopen wiet aan wie we coke leveren

We stijgen op in de gelederen en dan kopen en breken we

Caleidoscoopweergaven

Deze verdraaide realiteit op het nieuws

Ongevoelig gemaakt, gentrified en verstrikt in de onderneming

Zo velen kunnen de leugens nog steeds niet aanvoelen

Maar zijn we voor de dood geslaagd voor onze test en brengen we nu ons leven door?

Dit is het leven in het vlees

Huid, botten en bloed, maar krijg mijn krachten van bovenaf

Dit is het leven in het vlees

Ik ben gewoon huid, botten en bloed, maar krijg mijn krachten van boven

Dus als mijn spliff Sparta krijgt

Vang de vibes uit het donker

Zoals stralend voor mijn sterren

Yin en yang, ik ben half en half

Op dat pad dat ik bewandel

Ik heb mijn wapens sterk nodig

Ik heb echelons geprobeerd om me sterker te maken voor mijn tweede nummer

Ik ben niet zoals geen van deze rappers die je volgt

Als het op Babylon aankomt, kun je het beste geloven dat mijn hart hol is

Ca' ik slik wat ze kauwen, en ik kan niet verdragen wat ze doen

Tijd om ze van hun plek te schoppen en ze te zien kelderen met hun bemanning

Het is de grote boze wolf, dus wie ben jij?

Zal me niet vinden in geen schaapskleren

Echte tekstschrijvers hebben geen goedkope slogans nodig

Vermoord de shogun, ik sta alleen alsof ik Logan was

In vergelijking met een man ben je gewoon een knaagdier

Die krachtige substantie zoals oplosmiddelen uitspugen

Vuurstaven, mijn lava blijft gesmolten

Hoog als cijfer, ik maakte het krachtig

Dus vertel ze over mij alsof ik de sultan ben

Mijn geest is gewekt, het derde oog scherp is nooit gebroken

Dit is het leven in het vlees

Zie dit leven in het echt

Huid, botten en bloed, maar krijg mijn krachten van bovenaf

Leef het leven in het vlees

Ja, leven in het vlees

Ik ben gewoon huid, botten en bloed, maar krijg mijn krachten van boven

Dit is het leven in het vlees

Zeg dat ze me begraven om te rusten met deze ogen op mijn borst

In dit leven in het vlees

Zelfs als ik aan het rotten ben, zul je zien dat ik vers blijf

Dit is het leven in het vlees

Kijk, we weten niet eens wat er gaat gebeuren na de dood

In dit leven in het vlees

Dus leef het met volle teugen nooit minder

Leven in het vlees

Leven in het vlees

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt