
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere To Run , artiest - Cool Sounds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Sounds
Uptown blues
Nowhere to run
I hid out in the basement waiting till all was said and done
Moonlight comes
No one to hold
Am I being insincere when I air my problems to the world?
'Cos I’ve been praying for the one thing I can’t have
What I missed when things went bad
And how to tell my old man
I’ve been drowning far from the banks of my hometown
Without a hand to pull me out
Slowly floating my way
And I only speak in clichés because I can’t think anymore
Months to forget, life to remember
Days that I’m never getting back
And lately I’ve been staring at the space between the news
Holding on tight, watching the clock tick down from dusk until the noon
'Cos I’ve been praying for the one thing I can’t have
What I missed when things went bad
And how to tell my old man
I’ve been drowning far from the banks of my hometown
Without a hand to pull me out
Slowly floating my way down
'Cos I’m not a new man
Yeah, it’s true
But I got a new life
But I still miss you and it hurts
Yeah it’s true
Uptown-blues
Nergens om naartoe te rennen
Ik verstopte me in de kelder en wachtte tot alles was gezegd en gedaan
Maanlicht komt
Niemand om vast te houden
Ben ik onoprecht als ik mijn problemen aan de wereld vertel?
Omdat ik heb gebeden voor het enige dat ik niet kan krijgen
Wat ik miste toen het slecht ging
En hoe ik het mijn oude man moet vertellen
Ik ben ver van de oevers van mijn woonplaats aan het verdrinken
Zonder een hand om me eruit te trekken
Langzaam zwevend mijn kant op
En ik spreek alleen in clichés omdat ik niet meer kan denken
Maanden om te vergeten, het leven om te onthouden
Dagen die ik nooit meer terug krijg
En de laatste tijd staar ik naar de ruimte tussen het nieuws
Krampachtig vasthouden, kijken hoe de klok wegtikt van de schemering tot de middag
Omdat ik heb gebeden voor het enige dat ik niet kan krijgen
Wat ik miste toen het slecht ging
En hoe ik het mijn oude man moet vertellen
Ik ben ver van de oevers van mijn woonplaats aan het verdrinken
Zonder een hand om me eruit te trekken
Langzaam zweef ik naar beneden
Omdat ik geen nieuwe man ben
Ja het is waar
Maar ik kreeg een nieuw leven
Maar ik mis je nog steeds en het doet pijn
Ja het is waar
Cool Sounds • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt