
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinematic , artiest - Cool Hand Luke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Hand Luke
The other night I had a dream
It unfolded to the silver screen
A tragic fire, some tears were shed
I woke to find our hero dead
And wonder, What if this was me?
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I want to live in such a way
That when I’m gone my friends would say
That if my life was turned to film
I’d be standing on a mountain shouting victory in the end
But in my heart I know it’s only true
If I’m supporting actor and the Oscar goes to You
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I don’t want to let You down
I want to make you proud
If anyone is watching me
I want to make it count for something
What if it ended here?
What if the credits rolled now?
What would the critics say?
Would it be the biggest let down?
If my life was cinematic
With a soundtrack so dramatic
You’d be the hero and You would save me
And it would have the sweetest ending
I just want to make you proud
Laatst had ik een droom
Het ontvouwde zich naar het witte doek
Een tragische brand, er vloeiden wat tranen
Ik werd wakker en vond onze held dood
En vraag je af: wat als ik dit was?
Als mijn leven filmisch was
Met een soundtrack die zo dramatisch is
Je zou de held zijn en je zou me redden
En het zou het mooiste einde hebben
Ik wil op zo'n manier leven
Dat als ik weg ben, mijn vrienden zouden zeggen
Dat als mijn leven zou veranderen in film
Ik zou uiteindelijk op een berg staan en de overwinning schreeuwen
Maar in mijn hart weet ik dat het alleen waar is
Als ik acteur in een bijrol ben en de Oscar gaat naar jou
Als mijn leven filmisch was
Met een soundtrack die zo dramatisch is
Je zou de held zijn en je zou me redden
En het zou het mooiste einde hebben
Ik wil je niet teleurstellen
Ik wil je trots maken
Als iemand naar me kijkt
Ik wil het ergens voor laten tellen
Wat als het hier eindigde?
Wat als de tegoeden nu zijn gerold?
Wat zouden de critici zeggen?
Zou het de grootste teleurstelling zijn?
Als mijn leven filmisch was
Met een soundtrack die zo dramatisch is
Je zou de held zijn en je zou me redden
En het zou het mooiste einde hebben
Ik wil je gewoon trots maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt