Hieronder staat de songtekst van het nummer Doin' It In the South , artiest - Cool Breeze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cool Breeze
Just like when we first came up
I didn’t think that we would ever flip a hundred bucks
But we put our heads together and we locked it down
Got clientel and new faces coming around
The first thing we asked is would they put in dirt
If they say that they gone give names we give em some work
Now anybody coming by that want more than two
Put the strap in their face, we check em for that boot
You see the money is gone come in chunks
When the folks who wanna race scream five on ones
Now when the work at the top tells you the money has dropped
Make the customer walk back through the parking lot
Never take a loss is what we were taught
We never though for once that we’d ever get caught
We were making stacks of money ever since we was young
The first freshmans to attend the prom
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
Just like when we first fell out
How you give the other side all that clout
You should’ve listened when I told you they was calling your bluff
They never got jacked they was smoking your stuff
But you insist on acting like you kicking some game
And then you go and wonder why we call you lame
You never used to listen to your folks in the past
You were just too quick to put your foot on the gas
Don’t ever tell nobody where you keep your stack
They dig this dirty out and they won’t come back
Didn’t you moma ever tell you not to open your mouth
Unless you know for sure you dropped some money that house
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
Just like when we first got popped
Now which one of ya’ll went and called the cops
Before the folks took us in they questioned all our words
Somebody singing like a mockingbird
You said you told them WHAT?
man how you gone speak?
The whole click three time felon repeats
They caught us with a rolex full of D’s and a brand new benz
I gotta look like this the only way I feed my kids
We goin down and ain’t nuttin to say
But be back serving them up everyday
You lcould’ve been a lawyer the way you had to cop that plea
Man you was just like a brother to me
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
That money (That money)
Keep making it (Keep making it)
That’s how we do it (That's how we do it)
In the South (In the South)
Net als toen we voor het eerst op de proppen kwamen
Ik had niet gedacht dat we ooit honderd dollar zouden omgooien
Maar we hebben onze koppen bij elkaar gestoken en hebben het op slot gedaan
Kreeg klanten en nieuwe gezichten
Het eerste dat we vroegen, is of ze er vuil in zouden stoppen?
Als ze zeggen dat ze weg zijn, geef dan namen, dan geven we ze wat werk
Nu komt iedereen langs die er meer dan twee wil
Doe de riem in hun gezicht, we controleren ze op die laars
Je ziet dat het geld weg is, kom in stukken
Wanneer de mensen die willen racen vijf tegen één schreeuwen
Als het werk aan de top je vertelt dat het geld is gedaald
Laat de klant teruglopen door de parkeerplaats
Neem nooit een verlies is wat ons is geleerd
We hebben nooit bedacht dat we ooit gepakt zouden worden
We verdienden stapels geld sinds we jong waren
De eerste eerstejaars die het schoolbal bijwoonden
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Net als toen we voor het eerst ruzie hadden
Hoe je de andere kant al die slagkracht geeft
Je had moeten luisteren toen ik je vertelde dat ze je bluf noemden
Ze werden nooit opgejaagd, ze rookten je spullen
Maar je staat erop te doen alsof je een spelletje speelt
En dan ga je je afvragen waarom we je kreupel noemen
Vroeger luisterde je nooit naar je ouders
Je was gewoon te snel om je voet op het gas te zetten
Vertel nooit aan niemand waar je je stapel bewaart
Ze graven dit vuil uit en komen niet meer terug
Heeft je moeder je nooit gezegd dat je je mond niet open mag doen?
Tenzij je zeker weet dat je wat geld hebt laten vallen in dat huis
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Net als toen we voor het eerst gepoept werden
Wie van jullie gaat nu de politie bellen?
Voordat de mensen ons binnenhaalden, twijfelden ze aan al onze woorden
Iemand die zingt als een spotvogel
Je zei dat je ze had verteld WAT?
man, hoe ging je praten?
De hele klik, drie keer dat de misdadiger zich herhaalt
Ze betrapten ons met een rolex vol D's en een gloednieuwe benz
Ik moet er zo uitzien, de enige manier waarop ik mijn kinderen te eten geef
We gaan naar beneden en het is niet gek om te zeggen
Maar serveer ze elke dag weer
Je had een advocaat kunnen zijn zoals je dat pleidooi moest doorstaan
Man, je was net een broer voor me
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Dat geld (Dat geld)
Blijf het maken (Blijf het maken)
Zo doen we het (zo doen we het)
In het zuiden (in het zuiden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt