Hieronder staat de songtekst van het nummer Life of Misery , artiest - Continents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Continents
I got a little something on my chest now,
That I need to get off
I feel this tension building up inside of me
And now it’s time to let it go
I feel I’m dead now death’s looking at me
And there’s a note on my grave and it’s clearly for me
That I’m dead, dead now I gotta get up
Now I’m dead, dead, dead now I gotta get up
I see your mind ticking but my questions, they go unanswered
Who’s to blame?
When did we learn to hate again and again?
It’s your pride that makes us look weak
You’re the one that put me here and now I’m dead
I cannot climb, I cannot dig
I’ve lost control of everything
I didn’t want this, I didn’t need it
I’m plagued with a life of misery
I’m plagued with a life of misery
I feel I’m dead now death’s looking at me
And there’s a note on my grave and it’s clearly for me
That I’m dead, dead now I gotta get up
Now I’m dead, dead, dead now I gotta get up
We are the living dead
We got death by our side
These wounds, these wounds won’t keep us down
We’ll fight, we’ll crawl
This grave was dug for you
You’re the one that put me here
Left me in this case with fear
You dig these graves to get what you want
I’ve lost my way and it feels I’m plagued with a life of misery
I feel I’m dead now death’s looking at me
And there’s a note on my grave and it’s clearly for me
That I’m dead, dead now I gotta get up
Now I’m dead, dead, dead now I gotta get up
Ik heb nu iets op mijn borst,
Dat ik moet uitstappen
Ik voel deze spanning in mij opbouwen
En nu is het tijd om het los te laten
Ik voel dat ik dood ben nu de dood naar me kijkt
En er is een briefje op mijn graf en het is duidelijk voor mij
Dat ik dood ben, dood nu moet ik opstaan
Nu ben ik dood, dood, dood, nu moet ik opstaan
Ik zie je gedachten tikken, maar mijn vragen blijven onbeantwoord
Wie heeft de schuld?
Wanneer hebben we geleerd om steeds weer te haten?
Het is jouw trots waardoor we er zwak uitzien
Jij bent degene die me hier heeft gezet en nu ben ik dood
Ik kan niet klimmen, ik kan niet graven
Ik heb de controle over alles verloren
Ik wilde dit niet, ik had het niet nodig
Ik word geplaagd door een leven van ellende
Ik word geplaagd door een leven van ellende
Ik voel dat ik dood ben nu de dood naar me kijkt
En er is een briefje op mijn graf en het is duidelijk voor mij
Dat ik dood ben, dood nu moet ik opstaan
Nu ben ik dood, dood, dood, nu moet ik opstaan
Wij zijn de levende doden
We hebben de dood aan onze zijde
Deze wonden, deze wonden houden ons niet neer
We zullen vechten, we zullen kruipen
Dit graf is voor jou gegraven
Jij bent degene die me hier heeft geplaatst
Heeft me in dit geval met angst achtergelaten
Je graaft deze graven om te krijgen wat je wilt
Ik ben de weg kwijt en het voelt alsof ik geplaagd wordt door een leven vol ellende
Ik voel dat ik dood ben nu de dood naar me kijkt
En er is een briefje op mijn graf en het is duidelijk voor mij
Dat ik dood ben, dood nu moet ik opstaan
Nu ben ik dood, dood, dood, nu moet ik opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt