
Hieronder staat de songtekst van het nummer On To You , artiest - Constantines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Constantines
The architects are choking out another hollow tooth
And the rooms have all been rented from the gutter to the roof
In the heart of a city desire finds its fuel
You go out looking for trouble, sooner or later and the trouble finds you
Here the men walk like pigeons
And the women all talk loud
Skin’s a coin of the kingdom
Everybody’s lonesome
The wild boys say
'I'm onto you'
So to hell with the mill sallow chorus
Lift you body out of exile
Come bend to the outlaw arrow
Come let me under you veil
They might say love is only trouble
We’re both too drunk to steer it
We may never be angels
But we’re lousy with the spirit
Here the men walk like pigeons
And the women all talk loud
Skin’s a coin of the kingdom
Everybody’s lonesome
The diamond girls say
'I'm onto you'
And the streets say
'I'm onto you'
And the night say
'I'm onto you'
And the lovers say
'I'm onto you'
In the fire of my youth
We were racing with the sun
Kissing in the churchyard
I knew a righteous woman
De architecten verstikken weer een holle tand
En de kamers zijn allemaal verhuurd van de goot tot het dak
In het hart van een stad vindt verlangen zijn brandstof
Je gaat vroeg of laat op zoek naar problemen en de problemen vinden jou
Hier lopen de mannen als duiven
En de vrouwen praten allemaal luid
Skin is een muntstuk van het koninkrijk
Iedereen is eenzaam
De wilde jongens zeggen
'Ik heb je door'
Dus naar de hel met het molengrauwe refrein
Til je lichaam uit ballingschap
Buig naar de outlaw-pijl
Kom, laat me onder je sluier
Ze zouden kunnen zeggen dat liefde alleen maar problemen is
We zijn allebei te dronken om het te sturen
We zullen misschien nooit engelen zijn
Maar we zijn slecht met de geest
Hier lopen de mannen als duiven
En de vrouwen praten allemaal luid
Skin is een muntstuk van het koninkrijk
Iedereen is eenzaam
De diamanten meisjes zeggen
'Ik heb je door'
En de straten zeggen
'Ik heb je door'
En de nacht zegt
'Ik heb je door'
En de geliefden zeggen
'Ik heb je door'
In het vuur van mijn jeugd
We waren aan het racen met de zon
Kussen op het kerkhof
Ik kende een rechtschapen vrouw
Feist, Constantines • 2007
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Constantines • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt