Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Were We , artiest - Constant Z, Ian McConnell, Holly Auna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Constant Z, Ian McConnell, Holly Auna
It used to be every night you would sleep in my arms
And we’d wake up with your hand in my hand
It used to be we would waste time burning grass in my car
Didn’t believe that it could ever end
But you and I got caught in the spinning wheel
Lost track of how good it feels
To be too broke, two broken jokers in our prime
We grew up, lost our youth just a little too fast
But I bet we can get it back
Dim the lights and open up that wine
Baby, where were we
Before the hurry
Before we got so involved in the world outside
Baby, where were we
And can you take me
Back to the place that we came alive
POST-CHORUS
Baby where were we, you’re the one
Baby where were we, come undone
Baby where were we, light me up
Baby where were we, give me love
Don’t wanna relive the old days, give me new memories
Of what it’s like to be yours and all yours
Your body’s got a lot to say, so honey, don’t speak
We let our lips do the talking before
You and I got caught in the spinning wheel
Lost track of how good it feels
To be too broke, two broken jokers in our prime
We grew up, lost our youth just a little too fast
But I bet we can get it back
Dim the lights, come here, and be mine
POST-CHORUS
BRIDGE/OUTRO
Let’s forget about timing, let’s forget about money
Baby, we could be flying, tell me that you still love me x4
POST-CHORUS
Vroeger was het elke nacht dat je in mijn armen sliep
En we zouden wakker worden met jouw hand in mijn hand
Vroeger verspilden we tijd aan het verbranden van gras in mijn auto
Ik geloofde niet dat het ooit zou kunnen eindigen
Maar jij en ik kwamen vast te zitten in het spinnewiel
Ben de weg kwijt hoe goed het voelt
Om te blut te zijn, twee gebroken jokers in onze prime
We groeiden op, verloren onze jeugd net iets te snel
Maar ik wed dat we het terug kunnen krijgen
Dim de lichten en maak die wijn open
Schatje, waar waren we
Voor de haast
Voordat we zo betrokken raakten bij de buitenwereld
Schatje, waar waren we
En kun je me meenemen?
Terug naar de plek waar we tot leven kwamen
POST-CHORUS
Schat waar waren we, jij bent degene
Schat waar waren we, kom ongedaan gemaakt
Schat waar waren we, licht me op
Schat waar waren we, geef me liefde
Wil je de oude tijd niet herbeleven, geef me nieuwe herinneringen
Van hoe het is om van jou te zijn en helemaal van jou
Je lichaam heeft veel te zeggen, dus lieverd, niet spreken
We laten eerst onze lippen spreken
Jij en ik kwamen vast te zitten in het spinnewiel
Ben de weg kwijt hoe goed het voelt
Om te blut te zijn, twee gebroken jokers in onze prime
We groeiden op, verloren onze jeugd net iets te snel
Maar ik wed dat we het terug kunnen krijgen
Dim de lichten, kom hier en wees de mijne
POST-CHORUS
BRUG/OUTRO
Laten we timing vergeten, laten we geld vergeten
Schat, we zouden kunnen vliegen, vertel me dat je nog steeds van me houdt x4
POST-CHORUS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt