Hieronder staat de songtekst van het nummer Democracy , artiest - Conrad Ricamora, Alyse Alan Louis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conrad Ricamora, Alyse Alan Louis
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Better than you
I know, I know, I know, I know, I know
This much is true
So many times it’s left me battered and bruised
Disillusioned, in pain, feeling I’ve been used
I swear I’ll give it up, before it downright kills me
Then it comes back again, with promises that thrill me
And I forget what I really should know
And I forget that it’s just a big, big show
And I dream, oh I dream, of all it could be
And once more, I believe, I believe, I believe
In democracy
Oooh, democracy
Democracy
It’s broken my heart so many times before
But this one was the worst
Left me screamin' on the floor
I was taught in the land of the free
In the land where they screamed at me
«Life!
Liberty!»
How can I turn my back
On democracy?
Am I still in pain, suffering from trauma?
Am I insane, addicted to drama?
Oh, oh, oh!
And I forget what I really should know
I forget that it’s just a big, big show
And I dream that my people can be
They can be wise enough, just enough
Worthy of trust enough, kind enough, smart enough
With a big heart enough
Good and grown-up enough
To lift us up, lift us up, lift us up, lift us up!
And I dream
They can be somehow worthy of—
Look, this country’s a disaster
In so many ways
But we have the power
We have the power
We have the power to change
That’s why I believe in—
I know, I know, I know, I know
I believe, oh I believe
I believe in
Democracy
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Beter dan u
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Zoveel is waar
Zo vaak dat het me gehavend en gekneusd achterliet
Gedesillusioneerd, met pijn, het gevoel dat ik gebruikt ben
Ik zweer dat ik het opgeef, voordat het me echt doodt
Dan komt het weer terug, met beloften die me opwinden
En ik vergeet wat ik echt zou moeten weten
En ik vergeet dat het gewoon een grote show is
En ik droom, oh ik droom, van alles wat het zou kunnen zijn
En nogmaals, ik geloof, ik geloof, ik geloof
In democratie
Oeh, democratie
Democratie
Het heeft mijn hart al zo vaak gebroken
Maar deze was de slechtste
Liet me schreeuwen op de vloer
Ik heb les gekregen in het land van de vrijen
In het land waar ze tegen me schreeuwden
"Leven!
Vrijheid!"
Hoe kan ik mijn rug toekeren?
Over democratie?
Heb ik nog steeds pijn, heb ik een trauma?
Ben ik gek, verslaafd aan drama?
Oh Oh oh!
En ik vergeet wat ik echt zou moeten weten
Ik vergeet dat het gewoon een grote show is
En ik droom dat mijn mensen kunnen zijn
Ze kunnen wijs genoeg zijn, net genoeg
Vertrouwen waard genoeg, vriendelijk genoeg, slim genoeg
Met een groot hart genoeg
Goed en volwassen genoeg
Om ons op te tillen, til ons op, til ons op, til ons op!
En ik droom
Ze kunnen op de een of andere manier de moeite waard zijn:
Kijk, dit land is een ramp
Op zoveel manieren
Maar we hebben de kracht
Wij hebben de kracht
We hebben de macht om te veranderen
Daarom geloof ik in—
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
ik geloof, oh ik geloof
Ik geloof in
Democratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt