
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something New , artiest - Connis, Durkin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connis, Durkin
You say I don’t really, I don’t really, yeah, yeah, yeah
I don’t really, but you don’t really, yeah, yeah, yeah
We ain’t got the time, yeah, we ain’t got the time, yeah
I don’t really, you don’t really
I just wanna feel something
You just wanna be someone
You say I don’t really be here
I wouldn’t trust me neither
I need something new (Yeah, yeah)
Don’t put it all on me, baby, can’t you see that it’s all on you?
(Yeah, yeah)
Now you wanna be free go and spread those wings, baby, you do you (Yeah, yeah)
I’mma for sure do me you got I all mixed up like Hennessey and Iced Tea, yeah
You better come nicely cause I’mma come spicy
I never stay too long cause I’m a fuckin' Pisces
Just do it — Nike, kiss my neck lightly
Don’t make it high-key, yeah, when we fuckin' fuck it’s feisty, yeah
I just wanna feel something (I just wanna feel something new)
You just wanna be someone
You say I don’t really be here (What's it mean to risk it all on you?)
I wouldn’t trust me neither
Je zegt dat ik niet echt, ik niet echt, ja, ja, ja
Ik niet echt, maar jij niet echt, ja, ja, ja
We hebben geen tijd, ja, we hebben geen tijd, ja
Ik niet echt, jij niet echt
Ik wil gewoon iets voelen
Je wilt gewoon iemand zijn
Je zegt dat ik hier niet echt ben
Ik zou me ook niet vertrouwen
Ik heb iets nieuws nodig (ja, ja)
Leg het niet allemaal op mij, schat, zie je niet dat het allemaal op jou is?
(Jaaa Jaaa)
Nu wil je vrij zijn, ga en spreid die vleugels, schat, jij doet het (ja, ja)
Ik ga het zeker doen, je hebt het helemaal door elkaar zoals Hennessey en Iced Tea, ja
Je kunt maar beter aardig komen, want ik kom pittig
Ik blijf nooit te lang, want ik ben een verdomde Vissen
Doe het gewoon - Nike, kus mijn nek zachtjes
Maak er geen high-key van, ja, als we verdomme neuken, is het pittig, ja
Ik wil gewoon iets voelen (ik wil gewoon iets nieuws voelen)
Je wilt gewoon iemand zijn
Je zegt dat ik hier niet echt ben (wat betekent het om alles op het spel te zetten voor jou?)
Ik zou me ook niet vertrouwen
Connis • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt