Relentless Tides -

Relentless Tides -

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Relentless Tides , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Relentless Tides "

Originele tekst met vertaling

Relentless Tides

Originele tekst

In a cold, darkened alley

Ambushed, beaten

And mugged at gunpoint

But I’ll tough through the worst of times

To make it to the best of times

An eye for an eye

Would only make us blind

So, as the world divides

I’ll let the tides decide

And tho still in pain my heart resides

I’ll stand in the rain 'till it subsides

While to the stars my soul confides

Forever face relentless tides

There is a fire within me

It’s not me, it’s you I pity

There’s violence in your silence

And love was my defiance

An eye for an eye

Would only make us blind

So, as the world divides

Just let the tides decide

And tho still in pain my heart resides

I’ll stand in the rain 'till it subsides

While to the stars my soul confides

Forever face relentless tides

And tho, still in pain my heart resides

I’ll stand in the rain 'till it subsides

While to the stars my soul confides

Forever face relentless tides

An eye for an eye

Would only make us blind

So, as the world divides

I’ll let the tides decide

Liedvertaling

In een koude, donkere steeg

In een hinderlaag gelokt, geslagen

En beroofd onder schot

Maar ik zal me door de slechtste tijden heen slaan

Om er de beste tijden van te maken

Een oog voor een oog

Zou ons alleen maar blind maken

Dus terwijl de wereld zich verdeelt

Ik laat de getijden beslissen

En hoewel ik nog steeds pijn heb, woont mijn hart

Ik sta in de regen totdat het afneemt

Terwijl aan de sterren mijn ziel vertrouwt

Voor altijd het hoofd bieden aan meedogenloze getijden

Er is een vuur in mij

Ik ben het niet, ik heb medelijden met jou

Er is geweld in je stilte

En liefde was mijn uitdaging

Een oog voor een oog

Zou ons alleen maar blind maken

Dus terwijl de wereld zich verdeelt

Laat de getijden maar beslissen

En hoewel ik nog steeds pijn heb, woont mijn hart

Ik sta in de regen totdat het afneemt

Terwijl aan de sterren mijn ziel vertrouwt

Voor altijd het hoofd bieden aan meedogenloze getijden

En tho, nog steeds in pijn woont mijn hart

Ik sta in de regen totdat het afneemt

Terwijl aan de sterren mijn ziel vertrouwt

Voor altijd het hoofd bieden aan meedogenloze getijden

Een oog voor een oog

Zou ons alleen maar blind maken

Dus terwijl de wereld zich verdeelt

Ik laat de getijden beslissen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt